HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Volver a la búsqueda

voz

Sustantivo femenino CEFR A2 Common
ˈboθ

Definiciones

  1. Sonido producido por las cuerdas vocales del hombre.
  2. Sonido emitido por algunos animales.
  3. Sonido producido por ciertos fenómenos naturales.
  4. En los cantantes, timbre y otras características de su canto.
  5. El o la cantante que tiene cierta forma de cantar.

Equivalentes

Françaisvoix
DeutschStimme
27 idiomas más
Azərbaycan dilisəs
Българскиглас
Bosanskivoćevoz
Catalàveu
Ελληνικάφωνή
Esperantovoĉo
Eestihääl
Euskaraahots
Gaeilgeguth
Galegovoz
Hrvatskivoćevoz
Bahasa Indonesiasuara
Italianovoce
日本語
한국어목소리
Latinavox
Portuguêsvoz
Românăvoce
Русскийголос
Српскиvoćevoz
Tagalogbosestinig
Türkçeavazsedases
Українськаголос
Wolofbaat
中文嗓音
繁體中文嗓音

Ejemplos

Voz pasiva con ser + participio
Voz pasiva con infinitivo
Voz fictícia que cuenta la historia dentro del texto
“La voz del autor
Voz pasiva simple
“apropiación de voz colectiva
“Y mi voz no se ___.”
Identifica la voz narrativa empleada en cada fragmento literario.”
Tony tiene buena voz.”
“Enviaré mi voz en una cinta.”
“Tadashi tiene una voz amable.”
“1935/1936, Federico García Lorca, El poeta habla por teléfono con el amor Dulce y lejana voz porvertida. Dulce y lejana voz porgustada. Lejana y dulce voz amortecida. Sweet and faraway voice flowing for me. Sweet and faraway voice tasted by me.”

Faraway and sweet voice muffled softly.

Para la calle de Calvo Sotelo, un ultraderechista consumado, propondríamos el nombre de algo diametralmente diferente, algo que evoque la participación, la espontaneidad y la voz del pueblo.”
Los que tienen voz hablan
“Si tienes voz, habla. Nombra. Crea.”
“Si tienes voz, habla por los que no la tienen.”
Las plantas hablan con su voz callada.”
Escucha y repite en voz alta.”
“La voz de la Ceiba
“La última voz
“más de una voz
voz poética”
“la voz del alma
Voz costeña”
“La voz rola

Nivel CEFR

A2
Elemental
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR A2 — nivel elemental de español.
See all A2 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira voz usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free