← Volver a la búsqueda

Significado de timbre | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR B2 Standard

ˈtimbɾe

Definiciones

Aparato mecánico o eléctrico que produce sonido al pulsarlo, sirviendo como llamador.
Pieza de papel, lacre u otro material, estampada con un sello oficial, que se emplea para indicar la validez de un documento.
En particular, timbre que indica el pago de un derecho al fisco.
En particular, timbre que indica el franqueo de una carta o paquete.
Renta que percibe el fisco por la venta de timbres2.

Equivalentes

العربية جرس جَرَس الْبَاب خَتْم بَرِيدِيّ

Bosanski ha m matar

Català timbre

Čeština kolek zvonek

Dansk dørklokke

Deutsch Banderole Briefmarke Fiskalmarke Gebührenmarke Hausglocke klang Klang Klangfarbe Klingel klingel Kolorit Poststempel Stempeln Steuermarke Stimmfarbe Timbre Türglocke Türklingel

Ελληνικά ηχόχρωμα χαρτόσημο χροιά

English Doorbell postage stamp Postmark revenue stamp stamp stamp Timbre

Esperanto poŝtmarko

Español matar matasellar matasellos

Eesti uksekell

Suomi äänensävy äänenväri leimamerkki leimata ovikello postileima sointi sointiväri

Français cachet de la poste m M m̂ m̂ marque postale sonnette timbre timbré timbré timbre fiscal timbrer

हिन्दी घंटी

Hrvatski ha m matar

Magyar ajtócsengő csengő hangszínezet

Bahasa Indonesia bel pintu warna nada

Íslenska dyrabjalla

Italiano annullo postale bollo postale campanello timbro timbro postale

日本語スタンプドアチャイムドアベルベル印紙呼び鈴消印郵便印電鈴音音色

ქართული ზარი

한국어 도어폰 벨 소인 인지 전령 초인종 포스트마크

Kurdî ha ha ha ha m M zîl zîl

Latviešu reģistrs

Te Reo Māori hā

Македонски тембр

Bahasa Melayu loceng pintu

Nederlands deurbel klankkleur postmerk schel takszegel timbre

Polski barwa dzwonek melodyka stempel tembr

Português campainha carimbo timbrar timbre timbre

Română sonerie timbru timbru fiscal

Русский дверно́й звоно́к звонок звонок кольцо почто́вый ште́мпель тембр штемпелевать штемпелева́ть

Српски ha m matar

Svenska dörrklocka klang klangfärg poststämpel timbre

ไทย กริ่ง ตราประทับ ออด

Tagalog dorbel timbre

Türkçe damga pulu tını zil

Українська дверни́й дзвіно́к дзвіно́к тембр

اردو گھنٹی

Tiếng Việt âm sắc

中文戒指郵戳

ZH-TW 戒指郵戳

Ejemplos

“Toqué el timbre y esperé.”

I rang the bell and waited.

“En cuanto oyó el timbre, contestó el teléfono.”

As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.

“Sonó el timbre.”

Nivel CEFR

Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.

See all B2 Español words →

Ver también

timbre de goma timbreo timbreos timbrofilias timbrófilos timbrologías

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free