Significado de parte | Babel Free

Definiciones

1. Lo que se separa, aparta, o se considera aisladamente del todo.
2. Lo que constituye parcialmente un todo mayor, considerado como una cantidad indeterminada.
3. Al distribuir algo, porción o elemento que toca a cada uno.
4. Emplazamiento ocupado por algo o alguien.
5. En los libros, división mayor del texto, que a su vez suele estar dividida en capítulos.

Equivalentes

Ejemplos

“Es la parte del cuerpo que usas para pensar.”

“Es la parte del d\u00eda cuando el sol se va. Cinco letras.”

“Parte de la costa fue destruida por el mar”

“Parte final de la trama donde se resuelve el conflicto”

“Parte subterr\u00e1nea de una planta / origen de algo”

“la parte afectada”

“: el dedo es parte de la mano.”

“Fue tonto de mi parte creer aquello.”

“Parte de Osaka hacia Tokio a las diez.”

“"Eso es muy amable de tu parte", respondió Willie.”

“Quiero una parte de la acción. Me la merezco.”

I want a piece of the action. I deserve it.

“El jefe del recién formado cartel también quería una parte del trato, así como su parte justa del producto y su benificio.”

The leader of the newly formed cartel also wanted a cut of the deal, as well as his fair share of the product and its profit.

“Ve con tu ruido a otra parte.”

Take your noise somewhere else.

“Ese mueble va en esa otra parte.”

That furniture goes on the other side.

“Hola. Llamo de parte de mi madre.”

Hello. I'm calling on behalf of my mother.

“La rana tiene ... verdes. (parte del cuerpo)”

“Por otra parte”

“Los errores son parte de aprender.”

“En parte de la ceniza.”

“La baúl es parte de esta historia.”

“La caja es parte de esta historia.”

“La casa es parte de esta historia.”

Nivel CEFR