← Volver a la búsqueda

Significado de ceniza | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR C2 Specialized

θeˈniθa

Definiciones

Restos pulverulentos de la combustión completa de algún material, de color gris o negruzco.
Figurativamente, restos físicos de un cadáver humano.
Grupo de enfermedades de los vegetales, provocada por ascomicotes, que se manifiesta en manchas de color claro en hojas y tallos.
Restos de una persona incinerada en una ceremonia mortuoria, que los parientes conservan en un recipiente o esparcen en algún lugar según los últimos deseos del difunto.
Recuerdo de los muertos.
figurative
Cola y ceniza usada para los lienzos del pintor.

Equivalentes

العربية آش جَمْرُ مُنْطَفِيّ رماد سكن سكن

Български пепел

Bosanski as aš slak

Català cendra pluja radioactiva

Čeština Aš jasan jasanový oharek plesnivět Popel popel popel popeleční spad úhel uhlík zplesnivět

Cymraeg adladd alldafliad

Dansk aske aske nedfald

Deutsch ae-Ligatur Asche asche Ascheregen Brand einäschern Esche eschen Explosionsstaub Fallout herabrieseln Mehltau niedergehen Niederschlag niedersinken Ösis Popel radioaktiver Niederschlag radioaktiver Staub Saar schimmeln Schlacke verkohlen verschwelen Zunder

Ελληνικά προσπτώσεις πρόσπτωση σποδός στάχτη τέφρα

English Ash ash ash cinder Cinder Fallout Mildew mildew

Esperanto cindro sekvo

Español carboncillo carbonilla consecuencias efectos colaterales escoria fresno incinerar lluvia pluvia poso repercusiones secuelas

Euskara errauts hausterre

Suomi härmä hiili hiiltää kuona laskeuma sivuvaikutus tuhka tuhkata

Français Ash cendré cendré cendré combustionner e dans l’a frêne mâchefer mildew mildiou répercussions retombées tison

Gaeilge aibhleog dhóite

Galego cinsa

עברית איפר אפר אפר

हिन्दी दुष्परिणाम सुरमई

Hrvatski as aš slak

Magyar hamu sálak

Հայերեն անթեղ

Íslenska aska

Italiano brace cenere cenerino Cenerino frassino oidio pioggia ripercussioni

日本語灰燃え殻落下落下物降下

ქართული წიდა

한국어 강하 낙하 락하

Kurdî aş aş kor salak

Latina favilla

Latviešu pelni pelni

Malti rmied

Nederlands as as as Asse es essenboom fall-out meeldauw neerslag slak

Norsk Aske

Polski jesion jesion wyniosły jesionowy oparzelina pleśń pleśnieć pleśniowy popiół proch szlag zgorzelina żużel

Português borralha borralho cinza cinza escória precipitação

Română cenușă scrum

Русский выпадение гарь зола золошлаковый испепеля́ть негати́вное после́дствие окалина осадки пепел сжигать цвель шлак ясень

Slovenčina ohorok popol

Slovenščina pepel

Shqip hi

Српски as aš slak

Svenska aska avslag nedfall slagg

ไทย ถ่าน

Tagalog abo abo

Türkçe dişbudak kör küf kul serpinti

Українська випадіння попільний

Ejemplos

“Ceniza, aſhes, Cinis.”

Ceniza, ashes, Cinis.

“El fuego se apagó. Quedan cenizas tibias. Don Próspero se sentó aquí. Contó su historia. La ceniza guarda la forma de sus palabras.”

“se dejó sobre la ceniza”

“El rebozo ... sobre la ceniza con cuidado.”

“Yaguará... mira. En esa ceniza. ¿Eso es...?”

“Más ceniza.”

“Ardió / el río de historias. / Cien años / de denso / convertidos / en ceniza.”

“Ardió / el isla del borrador. / Cien años / de salado / convertidos / en ceniza.”

“Ardió / el sendero narrativo. / Cien años / de borrado / convertidos / en ceniza.”

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

ceniza volcánica cenízaros cenizas cenizas volantes cenizo ceño

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free