← Zurück zur Suche

Bedeutung von Schlacke | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

ˈʃlakə

Definitionen

Rückstand in der Metallverarbeitung, bei Verbrennungsvorgängen oder geologischen Prozessen

Äquivalente

العربية جَمْرُ مُنْطَفِيّ

Български пепел

Bosanski aš as bok sediment šlag slak zgȕra

Català buc tinglat cagaferro carall carall escòria

Čeština oharek okuje škvára struska

Deutsch Abschaum Asche Backstein einäschern Klinker Klinkerbauweise Kratze Schnecke Schund sintern verkohlen verschlacken verschwelen Zunder

Ελληνικά κλίνκερ ξέκωλο σκαρταδούρα τέφρα

English Cinder Cinders Clinker dregs Dross Rectum Scoria Scum Sediment slag Slag

Español carboncillo carbonilla ceniza escoria incinerar tingladillo

Suomi hiili hiiltää kalistin kilkutin klinkkeri kuona laavakivi limisauma pajahilse tuhka tuhkata

Français cendré clinker cliquart crasse dross écume laitier laitier mâchefer salope scorie scories

Gaeilge aibhleog dhóite

Gàidhlig smùr

Galego escarva escoura trincado

Hrvatski as aš bok bok sediment šlag slak zgȕra

Magyar sálak

Հայերեն անթեղ

Italiano cenere clinker scoria

日本語あくたかなくそクリンカー殻燃え殻

ქართული წიდა

Қазақша клинкер қабыршақ

Kurdî aş aş bok kor salak

Latina cadmia favilla palea scoria spodium spodos

Latviešu pelni

Te Reo Māori rangitoto

Nederlands as klinker slak

Norsk Aske

Polski chała klinkier nieczystości odpad oparzelina szlag zendrówka zgar zgorzelina żużel

Português borralha borralho clinker clínquer escoria escória

Română zgură

Русский голла́ндский кирпи́ч зола изгарь испепеля́ть клинкер окалина пепел примесь сжигать шлак

Slovenčina ohorok

Српски aš as bok sediment šlag slak zgȕra

Svenska aska klinker slagg

தமிழ் கீச்சு

ไทย ถ่าน

Türkçe bok cüruf klinker kör

中文火山渣

ZH-TW 火山渣

Beispiele

“‚Die Schlacke wird im Schmelzfluss vom Metall abgetrennt und anschließend in flüssigem Zustand zum Abkühlen in so genannte „Beete“ abgegossen.‘”

“„Da die Dichte der Schlacke geringer ist als die des Roheisens, schwimmt sie auf dem Roheisen.“”

“„Allein zwischen 1979 und 1989 wurden 15 Millionen Kupferschlackesteine hergestellt, zusätzlich gingen drei Millionen Tonnen gebrochener Schlacke in den Straßenbau.“”

“„Im Straßenbau werden die Schlacken anstatt von Kies als Basis unter der Fahrbahn verwendet.“”

“übertragen: „Eine Entschlackungskur befreit den Körper, das Blut und die Organe von Schlacken und Giften.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Schlackehaufen Schlacken Schlackenhalde schlackenlos Schlackenlosigkeit Schlackenstoffe

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free