Volver a la búsqueda

escoria

Sustantivo femenino CEFR C1 Standard

esˈkoɾja

Definiciones

Sustancia vítrea que sobrenada en el crisol de los hornos de fundir metales, que emana de los residuos.
Fragmentos que suelta el hierro cendente a los martillazos.
Lava viscosa y permeable que segregan los volcanes.
Cosa o persona vil y detestable.

Equivalentes

EnglishCinder dregs Drossscobs scum Slag trash

Françaiscendré crasse drossécume Lié raclure rebut ripopée scorie

DeutschAbschaum Asche einäschernHefe Kratze Schlacke Schund verkohlen verschwelen Zunder

31 idiomas más

العربيةجَمْرُ مُنْطَفِيّ

Българскипепел

Bosanskias aš bokšlag slak zgȕra

Catalàescòria

Češtinakal luza neřádoharek okuje škvára šlem spodina struska svině

Ελληνικάαπόβρασμα κατακάθι λίγδαπαλιάνθρωπος παλιοτόμαρο σκαρταδούρα

Españolcarboncillo carbonilla cenizaincinerar

Suomihiili hiiltää kuonatuhka tuhkata

Gaeilgeaibhleog dhóite

Gàidhligsmùr

Galegoescoura

Hrvatskiaš as bokšlag slak zgȕra

Magyarsálak

Հայերենանթեղ

Italianocenere feccia gentagliascoria scorie

日本語あくたかなくそ燃え殻

ქართულიწიდა

Қазақ тіліқабыршақ

Kurdîaş bok korsalak

Latinacadmia favilla paleascoria spodium spodos

Nederlandsas canaille plebejerplebs slak

NorskAske

Polskichała kanalia nieczystościodpad oparzelina Padalec ścierwo śmieć szlag szumowina trociny zgar zgorzelina żużel

Portuguêsborralha borralho escoriaescória

Românăzgură

Русскийгандон гондон золаизгарь испепеля́ть молофья на́кипь окалина падла пепел подонок примесь сволочь сжигать тина шкура шлак

Slovenčinaohorok

Српскиaš as bokšlag slak zgȕra

Svenskaaska slagg

ไทยถ่าน

Türkçebok kör

Ejemplos

“La escoria flota sobre el metal fundido antes de retirarla del horno.”

The slag floats on the molten metal before removing it from the furnace.

Nivel CEFR

Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.

See all C1 Español words →

Ver también

escoriación escoriaciones escorial escoriar escorpena escorpiano

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free