HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Lié | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\li\

Définitions

  1. Dépôt formé par précipitation dans une boisson, spécialement un liquide fermenté.
  2. Lier.
  3. Quatorzième lettre de l’alphabet cyrillique serbe, љ.
  4. Résidu précipité laissé par un liquide.
    broadly
  5. Les mauvais éléments d’un peuple ou d’une population.
    figuratively
  6. Résidu couleur lie-de-vin.
    figuratively, poetic

Équivalents

Български ута́йка
Català pòsit
Cymraeg gwaelodion
Deutsch gebunden legato
Ελληνικά λεγκάτο
English dregs Lees Legato lie lie Related
Esperanto feĉo
Español heces hez relacionado vinculado
Français Lees legato légato lie lie
Galego borra
Magyar alja seprő
Հայերեն մրուր
Íslenska botnfall dreggjar
Italiano feccia legato legato legato
日本語
Kurdî hêz
Latina floces
Lietuvių drumzlės
Nederlands gebonden legato
Polski legato osad
Türkçe legato

Exemples

“J’ai de la lie de vin au fond de ma bouteille.”
“De ce vin, la première bouteille était un peu trouble vers la fin, Brisemont versa cette lie dans un verre.”
“Il y avait au tournant des douves, à la base d’une des tourelles, une sorte de cellule à moitié bouchée, qui servait autrefois de porte dérobée. Le pont qui la reliait aux allées du parc était détruit. Il n’en restait que trois piles en partie submergées, et que l’eau marécageuse du fossé salissait incessamment de lies écumeuses.”
“— Puisqu'il faut tout avouer, je descendrai en moi jusqu’au tréfonds, j’en remuerai la lie et j’en étalerai la pestilence.”
“Aux pieds des juges, une foule ignoble de femmes et d’hommes de la lie du peuple s’agitait derrière six jeunes religieuses des Ursulines dégoûtées de les approcher ; c’étaient les témoins.”
“En réalité, l’effectif sous les armes n’atteint pas un tiers de ce nombre; […]. Puis, quand l’ordre de mobiliser arrive, on complète rapidement le chiffre par l’enrôlement, de gré ou de force, de mendiants et de vagabonds sans feu ni lieu, de la lie de la population.”
“Il est regrettable que vous vous soyez ainsi brusquement laissé couler jusqu’à la lie de votre classe.”
“La lie des rebelles avait été mise en déroute.”
“Vous êtes la lie de l’humanité !”
“Ils restèrent là plus de deux heures à regarder le ciel qui déposait ses lies et devenait d’un beau gris perle.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Lié utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free