Bedeutung von Schmutz | Babel Free

Definitionen

1. Unsauberkeit, feuchter Dreck, Staub
2. Schundliteratur, anstößige Literatur

Äquivalente

Beispiele

“Was hingegen die Reinlichkeit des Körpers betrifft, „so wäscht sich der Soldat nach dem Aufstehen mit kaltem Wasser und Seife Gesicht, Hals, Ohren, Brust und Achselhöhle, reinigt die Hände im Seifenwasser mit einer Handbürste und entfernt den Schmutz unter den Fingernägeln mit einer Nagelschere oder einem Nagelreiniger [...]“.”

On the other hand, concerning the cleanliness of the body, „the soldier washes, after getting up, with cold water and soap his face, neck, ears, chest and armpit, cleans the hands in the soap water with a hand brush and removes the dirt under the fingernails with nail scissors or a nail cleaner …“

“Nach Befahren der Uferstraße war das Auto voll Schmutz.”

“„Die Pferde waren nicht zu sehen, und man hörte nur, wie sie durch den unsichtbaren Schmutz stampften.“”

“„Immermann begann seine Uniform vom Schmutz zu säubern.“”

“„Während er aber seinem Tier die Zügel ließ, beschäftigte er sich eifrig damit, mit einer kleinen Kleiderbürste seinen Anzug vom heraufspritzenden Schmutz zu reinigen und sein langes Haar zu kämmen, soweit ihm das bei der schnellen Bewegung eines galoppierenden Pferdes und mit Hilfe eines kleinen Hohlspiegels möglich war.“”

“„An diesem Herbsttage war alles still in Skálholt, und niemand wußte, daß etwas geschehen; es begann zu frieren, und dadurch roch es nicht mehr so arg nach Kehricht und Schmutz, was sonst ein Kennzeichen dieses Ortes war.“”

“Statt klassische Literatur las er nur Schmutz.”

GER-Stufe