← Zurück zur Suche

Bedeutung von eifrig | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

ˈaɪ̯fʁɪç

Definitionen

großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend

Äquivalente

العربية بالغ حماسيّ شره متحمس مغوار نهم وبيل

Български алчен бурен лаком усърден

Bosanski silovit žele žele лаком силовит

Català àvid àvidament entusiàstic entusiàstic vehement

Čeština dychtivý horlivě horlivý nadšený náruživý ostrý pečlivý pilný přičinlivý prudký vášnivý vehementní žádostivý zanícený zanícený zapálený

Cymraeg selog

Dansk entusiastisk ivrig

Deutsch beflissen begeistert begeistert begierig dienstbeflissen emsig enthusiastisch fleißig geflissentlich gewissenhaft gierig heftig hellhörig leidenschaftlich passioniert rangig schaulustig sich sehnend sich verzehrend nach strebsam vehement vehemente

Ελληνικά ανυπόμονος ασμένως διψασμένος επιμελής πρόθυμα σφοδρός

English assiduous Assiduous Avid avid Avidly diligent eager eager eager Eagerly enthusiastic enthusiastic Hardworking industrious industrious jealous keen keen keen sedulous Vehement vehement vigorous zealous zealous

Esperanto avida avide diligenta entuziasma fervora

Español afanoso afanoso ahincadamente ahincado anhelante ansiosamente asiduo ávidamente ávido celoso deseoso entusiasta entusiasta ferviente fiebrú fiebrúa fiebrudo vehemente vehemente zeloso

Eesti agar

Suomi halukkaasti hanakasti innokas innokkaasti intohimoinen kärkäs kärkkäästi kiihkeä kiivas raju tulenpalava väsymätön

Français acéré affamé assidu avide avidement déterminé diligent diligent enthousiaste enthousiaste fin comme l’ambre persévérant piquant pressé véhément vif zèle

Gaeilge dúthrachtach

Galego avidamente ávido celoso

हिन्दी शदीद

Hrvatski silovit žele žele лаком силовит

Magyar buzgó buzgó mohón

Հայերեն բուռն եռանդուն կատաղի փութաջան

Bahasa Indonesia hemat

Íslenska ákafur

Italiano accanito accanito affamato affamato affamato affilato affilato aguzzi aguzzi ansiosa ansiose ansiosi ansioso ansioso arguti arguto assiduo avidamente avido diligente diligente entusiastico famelico fervido impazientemente irruente meticoloso perspicace sfegatato sfegatato solerte sollecito sollecito sollecito sottile spietata spietati spietato tifoso tifoso veemente veementi vivace voglioso volenteroso volenteroso zelante zelante zelante

日本語いそいそせっせと働く勤勉な激しい激烈熱心な熱烈猛烈眈々鋭

ქართული გულმოდგინე ინტენსიური მხურვალე ცხოველი

한국어 드세차다

Kurdî acer fêl zele

Latina ācer alacriter ardens aviditer avidus calidus certatim contentus cupiens fervens flagrāns igneus inhians instans protervus sēdulus studiōsus vehemēns vehemens violentus

Lietuvių pavydus

Te Reo Māori pūkākā

Nederlands bezig bezig bezig blijgeestig fel gretig happig hartstochtelijk heftig ijverig ijverig levendig naarstig onverdroten onverdroten oplettend smachtend verlangend verlekkerd vlijtig

Norsk Nidkjær

Polski chętnie chętny chlipać chlipnąć entuzjastyczny gorliwie gorliwy lamentować lotny łakomy łasy niecierpliwie niecierpliwie ochoczo pilny przenikliwy skwapliwie spragniony zachłanny zacięty żądny zagorzały zapalony zapalony zapamiętały zapłakać żarliwy żarliwy żwawy

Português aguçado ansioso avidamente ávido diligente entusiasta entusiasta veemente zeloso

Română asiduu perseverent stăruitor

Русский алчный алчный горячо жадно жадный заядлый неи́стовый прилежный прилежный ревностный рьяный старательный стара́тельный стра́стный упорный усердный усидчивый

Slovenčina nadšený

Српски silovit žele žele лаком силовит

Svenska entusiastisk flitig häftig hänförd hängiven ivrig ivrig ivrigt nitisk oförtruten trägen

ไทย กระตือรือร้น กระเหี้ยนกระหือรือ

Türkçe ateşli çalışkan coşkulu coşkun hararetli hevesli hevesli istekli şiddetli

Українська завзя́тий нетерпляче палки́й стара́нний ярий

Tiếng Việt cần mẫn chuyên

Beispiele

“Er war schon immer ein eifriger Schüler mit guten Erfolgen.”

“„Während die Munitionsfabriken längst eifrig produzieren und auch ein Mangel an Nahrung vorerst nicht zu befürchten steht, schenkt man im Kriegsministerium den essenziellen ökonomischen Fragen keinerlei Beachtung.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

eifrige eifrigem eifrigen eifriger eifrigere eifrigerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free