Zpět na vyhledávání

pečlivý

Přídavné jméno CEFR C2 Specialized

[ˈpɛt͡ʃlɪviː]

Definice

přikládající značnou pozornost ke svojí činnosti, a to i jejím detailům, zejména s ohledem na výsledek

Ekvivalenty

Englishassiduous careful diligentfastidious Meticulous rigorous thorough

Españolasiduo cuidadoso meticulosominucioso

Françaisassidu entier méticuleuxsoigneux

28 more languages

Българскистарателен усърден щателен

Catalàmeticulós minuciós

Češtinaakurátní důkladný pilnýpoctivý puntičkářský svědomitý úplný vyčerpávající

Deutschakribisch ausgiebig dienstbeflisseneifrig fleißig furchtsam geflissen geflissentlich gewissenhaft gründlich minutiös minuziös pedantisch peinlich genau sorgfältig strebsam übervorsichtig umfassend

Ελληνικάεμπεριστατωμένος ενδελεχής εξονυχιστικόςεπιμελής εργατικός παντελής

Suomiahkera huolellinen uuttera

Gaeilgedúthrachtach

Galegometiculoso minucioso

Magyarkötelességtudó

Հայերենաշխատասեր

Bahasa Indonesiagiat hemat kerja kerasrajin teliti

Italianoaccanito accurate accuratoassiduo emerito esauriente esaustivi esaustivo meticoloso pazienti rigorose rigorosi rigoroso scrupoloso

日本語几帳面な真面目細部まで行き届いた

한국어부지런한

Kurdîtîtiz

Lëtzebuergeschakribesch

Македонскиакрибичен

Nederlandsacribisch angstvallig betrouwbaardiepgravend gedegen grondig ijverig meticuleus scrupuleus vlijtig volleerd

Polskidrobiazgowy gorliwy pilnyskrupulatny sumienny wytrwały

Portuguêsacurado assíduo diligentemeticuloso minucioso trabalhador

Românăasiduu harnic meticulosstăruitor

Русскийвсесторонний въедливый доскональныйдотошный педанти́чный подноготный прилежный скрупулёзный стара́тельный старательный тщательный тща́тельный углублённый усердный усидчивый фундаментальный

Svenskaflitig minutiös omsorgsfull

ไทยขยัน

Türkçeçalışkan titiz

Українськапедантичний ретельний скрупульознийсумлі́нний

Tiếng Việtcần mẫn chuyên tỉ mỉ

Příklady

“V některých povoláních je třeba být pečlivější než v jiných - kdyby např. nebyl pečlivý a přesný chirurg nebo letový dispečer, docházelo by k neštěstím.”

Úroveň CEFR

C2

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

pedagogickopsychologický pedagogický pedagogickým pedagogův pedálový pedantický

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free