← Zurück zur Suche

Bedeutung von pedantisch | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Specialized

Definitionen

Substantiv. [C2]

Äquivalente

Български дребнав придирчив щателен

Bosanski pedant

Català meticulós minuciós primmirat

Čeština akurátní malicherný pečlivý pedantický pedantský puntičkářský puntičkářský vybíravý

Dansk minutiøs pedantisk

Deutsch affektiert akribisch analfixiert analfixiert anspruchsvoll bürgerlich etepetete fein förmlich furchtsam gehemmt genau heikel kiesätig kleinkariert kleinlich korrekt krütsch minutiös minuziös obsessiv ordnungsliebend peinlich peinlich genau penibel pflegebedürftig pingelig pingelig spießig spitzfindig übergenau überkorrekt übervorsichtig verklemmt wählerisch zimperlich zwanghaft

Ελληνικά δοκησίσοφος επιμελής λεπτολόγος σχολαστικός σχολαστικός ψείρας

English Anal anal-retentive fastidious Finical Finicky Meticulous nitpicky Pedantic punctilious

Esperanto pedanta

Español cositero difícil dificultoso escolimoso esquilimoso fastidioso melindroso meticuloso minucioso pedante pedante pedantesco pejiguero pretencioso puntilloso quisquilloso remilgado tiquismiquis

Eesti pedantne

Suomi anaalis-retentiivinen huolellinen pedanttinen pikkumainen pikkutarkka pilkuntarkka rikkiviisas

Français chipoteur maniaque méticuleux pédant pédant pinailleur pointilleux soigneux tatasse

Gaeilge cúirialta

Galego meticuloso minucioso repugnante

Hrvatski pedant

Հայերեն բծախնդիր

Bahasa Indonesia teliti

Italiano cattedratico cattedratico fiscale meticoloso osservante osservante osservanti pedante pedante pignola pignola pignoli pignolo pignolo pretenzioso puntigliosa puntiglioso

日本語几帳面な学者ぶった杓子定規細部まで行き届いた

Kurdî anal tîtiz

Lëtzebuergesch akribesch

Македонски акрибичен

Nederlands acribisch angstvallig belerend meticuleus minutieus muggenzifterig pedant scrupuleus

Polski drobiazgowy formalistyczny pedantyczny pretensjonalny skrupulatny wybredny

Português anal-retentivo coca-bichinhos controlador melindroso meticuloso neurótico obsessivo pedante pedante

Română meticulos pedant

Русский въедливый доскональный дотошный жеманный капри́зный педанти́чный привередливый придирчивый скрупулёзный тща́тельный церемо́нный щепетильный

Српски pedant

Svenska minutiös omsorgsfull pedantisk petig petnoga pillig prudentlig

Türkçe titiz

Українська педантичний ретельний сумлі́нний

Tiếng Việt tỉ mỉ

Beispiele

“Mein Lehrer ist so pedantisch, da macht das Lernen keinen Spaß mehr.”

“Wenn die Eintragung der Buchungen nicht pedantisch genau erfolgt, entsteht innerhalb kürzester Zeit ein einziges Chaos.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Pedas Peddigrohr Peddigrohre Peddigrohren Peddigrohres Peddigrohrs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free