HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Meaning of malicherný | Babel Free

Adjective CEFR C2 Specialized
/[ˈmalɪxɛrniː]/

Definice

  1. který připisuje příliš velký význam detailům, nepodstatným věcem; není velkorysý
  2. který nemá žádnou nebo téměř žádnou důležitost, význam

Ekvivalenty

English Fussy Petty

Příklady

“Nejvíce malicherných posuzovatelů nalezlo se mezi lidmi; pokládaje sebe za nejmoudřejšího, o bližních svých pohrdlivě mluvil i mudřec”
“A to vám bylo zvláštní, když některý svědek advokátův vypovídal proti zavražděnému, jaký to byl svárlivý a malicherný, brutální, pohlavně hrubý a pašovský člověk, v nás mužských porotcích se pohnulo něco jako nelibost a solidarita”
“malicherné starosti”
“Podle mého soudu je oheň úkaz příliš malicherný, než aby se nějak týkal věcí nám všem svatých.”
“Pro všecky ty vnitřní spory, které dnes v krvavém osvětlení ohromné světové války vypadají tak neskonale malicherné a hloupé, neměli jsme možnosti, abychom si ujasnili nejvážnější problémy naší budoucnosti, a abychom se připravili na chvíli jejich řešení.”

Úroveň CEFR

C2
Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.

Viz také

Learn this word in context

See malicherný used in real conversations inside our free language course.

Start Free Course