kiesätig
Definitionen
-
besondere Ansprüche (insbesondere in Bezug auf das Essen) stellend; (insbesondere bezüglich des Essens) nicht leicht zufriedenzustellen; Unlust (insbesondere beim Essen) erkennen lassend colloquial, especially, historical
-
nicht zufrieden; zum Nörgeln neigend, von oder in der Art eines Nörglers colloquial, especially
Äquivalente
EnglishChoosydiscontentDiscontentedDispleaseddissatisfiedFinickyGrouchyGrumpyMalcontentnaggyNigglingpickyUnsatisfied
37 weitere Sprachen
Българскипридирчив
DeutschaffektiertanspruchsvollbärbeißigetepetetegenervtgriesgrämigheikelkleinlichkrüschkrütschmalkontentMissmutMissvergnügenmissvergnügtnörglerischpedantischpeinlich genaupflegebedürftigpingeligübergenauüberkorrektunbefriedigtUnbehagenUnmutunzufriedenUnzufriedenheitwählerischzimperlich
Ελληνικάανευχαρίστητοςανικανοποίητοςγκρινιάρηςδυσαρέσκειαδυσαρεστημένοςδυσαρεστώδύσκολοςεκλεκτικόςκακότροποςλεπτολόγοςμουρτζούφληςστριμμένοςσχολαστικόςψείρας
Suomiärtyisäharmistunutkärttyinenkranttuniponirsonirsoillaniuhaniuhonokonuukanyrpeissäänpahoillaanronkelityytymätöntyytymättömyysvaateliasvalikoiva
Íslenskauppreisnarseggur
Italianoburberaburbereburberiburberoesigentefutileinappagatiinappagatoinsoddisfattomalcontentopuntigliososchizzinososcontentascontentescontentiscontentoselettivospigolosispigolosoumiliare
Kurdîçalak
Latviešuneapmierinātība
Te Reo Māorinanu
Македонскипребирлив
Bahasa Melayupemilih
Русскийворчливыйдосадаизбирательныйкапри́зныймелочнойнедовольныйнедовольствонеудовлетворённостьпривередливыйразборчивый
Svenskagrättenkinkigkråsenkräsenmissbelåtenmissnöjdmissnöjeolyckligotillfredsställdpetigpilligpurkentjatigtyckmycken
Türkçeasık suratlı
中文不悅
Beispiele
“„Ich aß aber ein gut Theil, und mein Vater ſagte ſchmunzelnd: ‚Das iſt recht. Wer lange ſuppt, lebt lange. Nur nicht kieſätig. […]‘“”
“„Wenn man mich fragt, was an der Stadt das Schönste ist, antworte ich regelmäßig; dass es immer was zu gucken⟳ gibt. Man darf bloß nicht kiesätig (nennen⟳ Sie es: wählerisch, oder krüsch) sein⟳.“”
“„Immer wieder probierte er neue Rezepte aus, kaufte Töpfe und Pfannen. Ein Feinschmecker und ‚kiesätig‘, sagt sie.“”
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free