← Zurück zur Suche

Bedeutung von wählerisch | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Standard

Definitionen

Substantiv. [C2]

Äquivalente

العربية اقتضاء انتقائي

Български дребнав придирчив

Català exigent primmirat selectiu

Čeština malicherný náročný puntičkářský puntičkářský vybíravý

Deutsch affektiert akribisch anspruchsvoll ausgewählt auswählend etepetete fein gezielt heikel herausgreifend kiesätig kleinlich Knochen krütsch pedantisch peinlich genau pflegebedürftig pingelig pingelig punktuell Selektions- selektiv übergenau überkorrekt wählerisch zimperlich

Ελληνικά απαιτητικός δύσκολος εκλεκτικός επιλεκτικός λεπτολόγος σχολαστικός ψείρας

English Choosy delicate Demanding exacting fastidious Finical Finicky Fussy particular Picky Selective

Español difícil difícil de complacer dificultoso escolimoso esquilimoso exigente fastidioso mañero mañoso melindroso pedante pejiguero puntilloso quisquilloso remilgado selectivo tiquismiquis

Suomi nirso nirsoilla penääminen pyytäminen ronkeli selektiivinen Tarkka tiukka tivaaminen vaatelias vaatiminen vaativa valikoiva

Français astreignant difficile difficile éprouvant exigeant faire la fine bouche maniaque minutieux pinailleur pointilleux sélectif sélective tatasse tatillon

Gaeilge cúirialta

Galego esixente repugnante

Magyar fárasztó igényes munkaigényes nehéz szigorú

Italiano costoso difficoltoso esigente esigente esigenti impegnativo incontentabile incontentabile puntiglioso schizzinoso selettive selettivo

日本語きつい

ქართული პრეტენზიული წუნია

한국어 까다롭다

Kurdî nehez

Lëtzebuergesch glott kriddeleg

Македонски пребирлив

Bahasa Melayu pemilih

Nederlands eisend kieskeurig kieskeurig selectief veeleisend

Polski drobiazgowy grymaśny przebierać selektywny selektywny skrupulatny wybiórczy wybiórczy wybredny wymagający

Português exigente melindroso seletivo

Română mofturos năzuros pretențios selectiv

Русский взыскательный выборный жеманный избирательный избирательный капри́зный напряжённый перебо́рчивый привередливый разборчивый селективный тре́бовательный требовательный тре́бующий уси́лий

Svenska fordrande kinkig kråsen krävande pedantisk petig pillig prudentlig

Türkçe seçici

Українська виба́гливий вимо́гливий прискіпливий

Beispiele

“Als er noch jung war, war er sehr wählerisch, was das Essen ⟳ betraf.”

“„Dieses Mädchen ist sehr wählerisch bei der Auswahl ihrer Freunde.“”

“Der Handel, nicht der Kunde, ist extrem wählerisch, besonders bei Obst und Gemüse. Wenn da der Apfel nicht sieben ⟳ bis neun Zentimeter Durchmesser hat und kugelrund ist, die Kartoffel nicht makellos ist, dann nehmen ⟳ die Supermärkte das nicht ab.”

“Sie [Pilze] sind nicht wählerisch und eignen ⟳ sich hervorragend, um Umweltschadstoffe anzugreifen ⟳, wie der Leipziger Umweltbiologe Dietmar Schlosser erläutert.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

wählerischer Esser Wählerliste Wählerlisten Wählern Wählerregister Wählerregistern

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free