← Retour à la recherche

Définition de pinailleur | Babel Free

Nom CEFR B2

\pi.na.jœʁ\

Définitions

Personne qui pinaille.

Équivalents

Български дребнав придирчив

Bosanski kritikant kritizer pedant критизер критикант ситничар

Català capciós criticador primmirat

Čeština hnidopich hnidopišský malicherný pedant pedantský puntičkář puntičkářský puntičkářský vybíravý

Deutsch affektiert anspruchsvoll Erbsenzähler Erbsenzählerin etepetete genau Griffelspitzer Griffelspitzerin Haarspalter haarspalterisch heikel kiesätig kleinkariert kleinlich Korinthenkacker Korinthenkackerin kritisch krittelig krütsch pedantisch peinlich genau penibel penibel pflegebedürftig pingelig spitzfindig übergenau überkorrekt verfänglich wählerisch zimperlich

Ελληνικά λεπτολόγος σχολαστικός ψείρας

English Captious Finicky nitpicker pernickety

Español capcioso criticón difícil dificultoso escolimoso esquilimoso fastidioso melindroso pedante pejiguero punctilloso puntilloso quisquilloso remilgado tiquismiquis

Suomi harhaanjohtava nipottaja pikkumainen pilkunviilaaja

Français captieux chipoteur coupeur de cheveux en quatre enculeur de mouches maniaque méticuleux piège pointilleux tatasse tatillon

Gaeilge beachtaíoch gearrghreamannach

Galego repugnante

Hrvatski kritikant kritizer pedant критизер критикант ситничар

Հայերեն բծախնդիր

Italiano ambiguo arzigogolato capzioso cavilloso ingannevole insidioso pignola pignola pignoli pignolo pignolo puntiglioso sofistico tortuoso.

Latina captiosus

Te Reo Māori toretore

Македонски ситничар ситничарка

Nederlands bediller bedillerig mierenneuker misleidend muggenzifter pietepeuterig pietluttig scherpslijper sofistisch vitziek

Polski krytykant nitpiker podchwytliwy wybredny

Português ardiloso astucioso capcioso implicante melindroso

Русский въедливый дотошный каверзны́й капри́зный привередливый придирчивый разборчивый сли́шком стро́гий суетливый тонкий хитрый щекотливый

Српски kritikant kritizer pedant критизер критикант ситничар

Svenska petig pillig

Türkçe müşkülpesent

Українська крюк

Tiếng Việt nguỵ biện

Exemples

“Faites passer le message par votre avocat que la partie adverse est un pinailleur de première et que comme il a déjà fait des histoires sur des horaires… des affaires… des paiements… les coups de fil… vous avez besoin que tout soit écrit noir sur blanc.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

pinailleurs pinailleuse pinailleuses Pinaki Pinaquin Pinaquine

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free