Définition de avocat | Babel Free
\a.vɔ.ka\Définitions
- Professionnel du droit, inscrit à un barreau, chargé de défendre, d’assister une partie dans un procès et de plaider devant un tribunal.
- Fruit de l’avocatier : baie ressemblant à une poire à la peau verte, la chair fondante, et une grosse graine centrale communément appelée « noyau », dont le goût rappelle celui de l’artichaut et qui est employé comme légume. Anciennement nommée poire d’avocat.
- Couleur vert sombre soutenu tirant sur le jaune. #568203
- Qu'il contredit ou il met des objections contre les bonnes causes.
-
Celui qui intercède pour un autre, qui la soutient, qui en défend les intérêts auprès de quelqu’un. broadly
- Personne qui connaît les lois et il défend à autrui.
- Plaider.
Équivalents
Български
адвокат
Dansk
advokat
Deutsch
Advokat
Alligator-Birne
Anwalt
Anwältin
Avocado
Barrister
befürworten
Befürworter
Bö
einsetzen
empfehlen
Fürsprecher
Offizialverteidiger
Pflichtverteidiger
Pflichtverteidigerin
plädieren
Proponent
Rechtsanwalt
Rechtsanwältin
verfechten
Verteidiger
English
Advocate
advocate
alligator pear
attorney
attorney
avocado
Avocado
avocat
barrister
lawyer
Proponent
public defender
Solicitor
Español
abogado
abogado de oficio
abogado de pobres
abogar
aguacate
defensor
legalista
palta
palta
palto
proponente
Eesti
advokaat
Euskara
abokatu
فارسی
وکیل
Magyar
ügyvéd
Italiano
avocado
avvocato
fautore
legale
legale
patrocinatore
patrono
preconizzare
propugnatore
propugnatore
propugnatrice
propugnatrice
Қазақша
жақтаушы
Kurdî
parêzer
Latina
supersum
Lëtzebuergesch
Affekot
Lietuvių
advokatas
Latviešu
advokāts
Bahasa Melayu
peguam
Nederlands
advocaat
advocate
avocado
avocadoboom
bepleiten
pleitbezorger
raadsman
rechtskundig raadsman
voorstander
voorvechter
Polski
adwokat
adwokatka
akwizytor
akwizytorka
awokado
domokrążca
głosiciel
mówca
orędowniczka
orędownik
przymówca
radca prawny
szermierz
zwolenniczka
zwolennik
Português
abacate
abacateiro
advogado
advogado
assessor jurídico
barrister
consultor jurídico
procurador
proponente
Русский
авокадо
адвокат
апологет
ба́рристер
защитник
поборник
поверенный
приверженка
прокурор
пропагандировать
проповедовать
пропонент
ревнитель
ревнительница
рекомендатель
ходатаи
ходатай
Slovenčina
advokát
Slovenščina
odvetnik
தமிழ்
வக்கீல்
ไทย
เนติบัณฑิต
Tiếng Việt
luật sư
Exemples
“Euphrasie. Je conçois parfaitement… en votre qualité d’avocat de M. le comte, vous cherchez à m’effrayer… vous voudriez que nous nous privassions nous-mêmes de l’appui d’une personne qui nous est dévouée.”
“Ils ne connaissent pas plus que moi les candidats qui passent pour représenter leur opinion. S’ils font quelques questions, c’est sur la profession et la situation des candidats ; le mot avocat les met en défiance. Avocat est une injure au village.”
“Un avocat raconta à ses voisins une cause jugée dans la journée. Il s’exprimait avec retenue, presque en confidence, à raison du sujet.”
“S’il a peu d'affinités avec l’impénétrable Robespierre que tous ces jeunes queutards traitent d’eunuque, il est fasciné en revanche par l’éloquence de l’avocat Danton qui n’a pas son pareil pour retourner un auditoire hostile.”
“La presse parisienne, qui la veille en faisait des gorges chaudes, déduisit de ce “snobage” qu’au fond ce qu’avait à dire ce jeune avocat inconnu en France ne devait pas valoir le déplacement, […].”
“J’aime la façon dont les avocats italiens parlent d’eux-mêmes : on « fait » l’avocat, on n’ « est » pas avocat.”
“Vous avez en lui un bon avocat.”
“Je serai votre avocat auprès de lui.”
“L’avocat a une valeur nutritive très élevée, par suite de sa haute teneur en matière grasse, qui peut atteindre 30 %. Cependant, il est très facile à digérer.”
“On servit de superbes avocats qui nous calmèrent un peu. Ces fruits ont la forme de poires, et une pulpe grasse très délicate qui ressemble tellement à du beurre, qu’elle le remplace très avantageusement dans les pays chauds.”
“Du Mexique au Chili, en passant par la Colombie et le Pérou, l’alimentation latino-américaine s’est construite autour des ingrédients de subsistance que sont le maïs, les haricots et les courges (les fameuses « trois sœurs » de l’agriculture paysanne ancestrale), les tomates, les avocats, les pommes de terre (en altitude) et le manioc (un peu partout).”
“Concernant la couleur du mur, je préfère l’avocat à l’olive.”
Niveau CECR
A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free