HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Avocate | Babel Free

Nom CEFR B1
\a.vɔ.kat\

Définitions

  1. Professionnelle du droit, inscrite à un barreau, chargée de défendre, d’assister une partie dans un procès et de plaider devant un tribunal.
  2. Avocat.
  3. Celle qui intercède pour une autre, qui représente une cause.
    broadly
  4. Épouse d’un avocat.
    obsolete
  5. Épouse d’un avocat général.
    obsolete

Équivalents

Български адвокат
Bosanski адвокат
Ελληνικά συνήγορος
Esperanto advokato
Español abogada legalista
Eesti advokaat
Suomi asianajaja
Français avocat
Gaeilge abhcóide
Hrvatski адвокат
Íslenska málafærslumaður
Italiano avocate avvocato
日本語 弁護士
Nederlands advocaat advocate
Português barrister
Română avocat avocata
Српски адвокат
Українська адвока́т

Exemples

“MADAME SORBIN De même qu’au Palais à tenir l’audience, à être Présidente, Conseillère, Intendante, Capitaine ou Avocate. UN HOMME Des femmes avocates ?”
“N’y en a-t-il pas qui s’intitulent sur leurs cartes de visite : « Maître Gisèle Martin, avocat », et d’autres qui se font adresser leur correspondance au nom de Mademoiselle le Docteur Louise Renaudier ? Le bon sens populaire a jusqu’ici résisté à cette extraordinaire entreprise ; on dit couramment une avocate, une doctoresse, mais il est à craindre que la ténacité des intéressées n’emporte le morceau, et que cet usage ne finisse par s’introniser dans la langue française.”
“Et bien sûr l’avocate engagée dans beaucoup de combats, de la guerre d’Algérie – elle défend des militants du FLN – à la reconnaissance du viol comme crime, en passant par la lutte pour la légalisation de l’avortement.”
“Fabien Le Coïdic, éleveur bio de vaches bretonnes pie noir, tente de s’installer à Adainville, dans les Yvelines. Mais c’est sans compter la vive opposition de cinq de ses voisins, dont l’éditrice Odile Jacob représentée par l’avocate Corinne Lepage. Deux recours ont été formés devant le tribunal administratif.”
“Elle se fait l’avocate d’une cause qui lui tient à cœur.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Avocate utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free