HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

Jacob

Nom CEFR B1
\ʒa.kɔb\

Définitions

  1. Nom de famille, connu entre autres par Max Jacob, poète français.
  2. Nom du patriarche père des tribus d’Israël.
    Biblical
  3. Variante de Jacques.
    alt-of
  4. Nom sous lequel on personnifie quelquefois le peuple juif.

Équivalents

EnglishJackJacob
Españoljacob
DeutschJakob
44 autres langues
العربيةيعقوب
Azərbaycan diliYaqub
БеларускаяЯкаў
বাংলাইয়াকুব
ČeštinaJakub
DanskJakob
EestiJaakob
فارسییعقوب
SuomiJaakob
GaeilgeIacób
ગુજરાતીયાકૂબ
HausaYaƙubu
ʻŌlelo HawaiʻiIakoba
עבריתיעקב
हिन्दीयाक़ूब
ՀայերենՀակոբ
Bahasa IndonesiaIsaril
ÍslenskaJakob
日本語ヤコブ
ქართულიიაკობი
Қазақ тіліЖақып
한국어야곱
KurdîYaqûb
LatviešuJēkabs
МакедонскиЈаков
Bahasa MelayuYaakubYakub
MaltiĠakobb
NederlandsJakob
NorskJakob
PolskiJakub
PortuguêsJacóJacobTiago
RomânăIacobIacov
SlovenčinaJakub
СрпскиJakovЈаков
SvenskaJakob
TürkçeYakup
УкраїнськаЯків
Tiếng ViệtGiacôbê

Exemples

Fabien Le Coïdic, éleveur bio de vaches bretonnes pie noir, tente de s’installer à Adainville, dans les Yvelines. Mais c’est sans compter la vive opposition de cinq de ses voisins, dont l’éditrice Odile Jacob représentée par l’avocate Corinne Lepage.”
“Un message exprimé par Dominique Cap, maire de Plougastel-Daoulas et président de l’association des maires du Finistère ; Pierre Ogor, maire de Guilers ; Yves du Buit, maire de Plouzané ; Stéphane Roudaut, maire de Gouesnou ; Armel Gourvil, maire de Bohars ; et Fabrice Jacob, maire de Guipavas.”
“27 février 44 – Quoi qu’il arrive, Max Jacob, consolez-vous, vous êtes immortel ; et pas seulement parce que vous croyez en Dieu.”
Compagnes autrefois de ma captivité De l’antique Jacob jeune postérité.”
Cette lutte l’avait fatigué comme s’il avait combattu, à l’exemple de Jacob, contre un ange.”
Les Marocains sont absolument persuadés qu’un lion n’attaque jamais ni une femme, ni… un descendant de Jacob, […].”
“Je dresserai jusqu’au bout ce bilan. Ah ! Jacob ne se vit jamais imposer par Laban si rude tâche.”
J’ai une hypothèse pour interpréter cette partie de saute-mouton : dans la Genèse XXX, 10, la vision de Jacob grâce à laquelle il accrut son troupeau aux dépens de Laban, une histoire de béliers noirs en rut…”
“Ô Dieu, qui vois former des desseins si funestes, As-tu donc de Jacob abandonné les restes ?”
“Ne dis plus, ô Jacob, que ton Seigneur sommeille.”
Mais avant cette heure de blabla très intéressante, Jacob avait appelé le président du comité de hand.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Jacob utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free