← Retour à la recherche

Définition de absolument | Babel Free

Nom CEFR A2 Common

Définitions

De façon totale et absolue.

Équivalents

العربية ألا إن أما إن حتما كلا لقد

Български наистина напълно очевидно съвсем явно

Bosanski vere очигледно

Català completament exhaustivament necessàriament

Čeština důkladně jasně nutně očividně

Cymraeg o reidrwydd

Dansk sandelig

Deutsch durch und durch gewiss gründlich natürlich notgedrungen nötig notwendigerweise notwendigerweise offenbar offensichtlich sicher total unbedingt vollkommen wahrlich zwangsläufig

Ελληνικά αληθώς αναγκαία αναγκαστικά απαραίτητα βεβαίως υποχρεωτικά

English absolutely Necessarily patently thoroughly Verily

Esperanto certe komplete nepre vere

Español a cabalidad a conciencia a fondo a ojos vista a ojos vistas a rajatabla absolutamente cabalmente ciertamente completamente concienzudamente de veras de verdad detenidamente meticulosamente minuciosamente necesariamente palmariamente patentemente por supuesto realmente sin duda alguna verdaderamente

فارسی لزوماً

Suomi ilmiselvästi kauttaaltaan läpikotaisin perusteellisesti selvästi suoranaisesti välttämättä varmasti

Français absolument Assurément certainement Clairement Complètement en vérité évidemment forcément indubitablement nécessairement Nécessairement obligatoirement sans aucun doute sans le moindre doute Véritablement vraiment

Galego abofé completamente necesariamente

עברית אמן בהכרח

हिन्दी अनिवार्यतः अवश्य ज़रूर

Hrvatski vere очигледно

Magyar alaposan szükségszerűen

Bahasa Indonesia seharusnya semestinya

Italiano a tutti i costi assolutamente certamente chiaramente completamente davvero di riffa o di raffa evidentemente necessariamente necessariamente palesemente per forza totalmente veramente volente o nolente

ქართული აუცილებლად

Kurdî vêrê

Latina vere

Македонски очигледно

Nederlands door en door grondig kennelijk klaarblijkelijk nodig noodzakelijk noodzakelijkerwijs volledig

Polski doprawdy doszczętnie ewidentnie gruntownie koniecznie oczywiście zaiste zaprawdę

Português a fundo completamente deveras necessariamente verdadeiramente

Русский вполне доскона́льно истинно обязательно основа́тельно полностью совершенно совсем тща́тельно уверенно явно ясно

Српски vere очигледно

Kiswahili kweli

తెలుగు అవశ్యముగా

ไทย ต้อง

Türkçe enine boyuna

Українська неодмі́нно обов'язко́во пи́льно ретельно цілкови́то

Exemples

“On lit ce livre absolument comme au bord de la cascade on entendrait, rêveur, le gazouillement des eaux.”

“Son trésor est vide. Son armée, mal recrutée, mal équipée, mal disciplinée, absolument démoralisée par ses défaites récentes, est réduite à fort peu de chose par les licenciements forcés et les désertions.”

“Le Danemark, avec le souci le plus louable de la santé physique et morale de ses sujets, interdit absolument l’importation de l’alcool au Groenland ; […].”

“À ce point de vue le peuplement d’une partie de l'Amérique par les Malayo-Polynésiens est démontré par des preuves anthropologiques, ethnologiques et surtout linguistiques absolument indéniables.”

“L’industrie moderne, après de nombreuses tentatives, est parvenue à obtenir des aciers dits antirouilles, absolument inoxydables.”

Niveau CECR

Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.

See all A2 Français words →

Voir aussi

absolument convergente absolus absoluteur absoluteurs absolutif absolutifs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free