← Volver a la búsqueda

Significado de a ojos vistas | Babel Free

Adverbio CEFR C1

a ˌoxos ˈbistas

Definiciones

visibly; for all the world to see.

idiomatic

Equivalentes

Български очевидно явно ясно

Bosanski јасно очигледно

Català a ulls veients clarament evidentment visiblement

Čeština evidentně jasně jasně očividně vůčihledě vůčihledně zjevně zřejmě

Dansk indlysende øjensynligt tydelig tydeligvis

Deutsch augenscheinlich deutlich deutlich sichtbar für jedermann sichtbar klär klar erkennbar offen sichtbar offenbar offenbar offensichtlich sichtbar

Ελληνικά εμφανώς καθαρά ξεκάθαρα σαφώς σε κοινή θέα

English clearly evidently in plain sight obviously patently Visibly

Esperanto evidente klare memkompreneble videble

Español a ojos vista claramente evidentemente palmariamente patentemente por lo claro visiblemente

Suomi ilmeisesti ilmiselvästi selvästi suoranaisesti

Français à la vue de tous absolument au vu et au su de tous Clairement de toute évidence évidemment évidemment manifestement visiblement

Gaeilge de réir cosúlachta de réir dealraimh

Galego a ollos vistos visiblemente

Hrvatski јасно очигледно

Magyar egyértelműen érthetően láthatóan nyilván nyilvánvalóan szemlátomást tisztán világosan

Italiano certamente chiaramente evidentemente evidentemente in bella vista in piena luce palesemente presumibilmente visibilmente

日本語ハッキリ明らかに目に見えて瞭然と

ქართული ნათლად

Kurdî qarte

Latina disertim evidenter

Latviešu acīmredzot redzami redzams

Македонски јасно очигледно

മലയാളം വ്യക്തമായി

Nederlands duidelijk kennelijk klaar klaarblijkelijk zichtbaar zienderogen

Polski ewidentnie na widoku najwyraźniej oczywiście oczywiście widocznie wyraźnie zauważalnie

Português claramente claro evidentemente visivelmente

Русский видимо видимо видно визуально заметно налицо очевидно очевидно скорее всего чётко явно ясно

Shqip dukshëm qartë

Српски јасно очигледно

Svenska uppenbar

తెలుగు తేటగా

Türkçe göz göre göre

Українська безсумнівно видати очевидно ясно

Tiếng Việt chình ình

Ejemplos

“La enfermedad se ha acentuado. Su Majestad decae a ojos vistas.”

The disease has accentuated. His Majesty is withering away before our eyes.

“Mas la época actual tiende, a ojos vistas, a despreciar la obra pacífica de la inteligencia”

“—Para la señorita —acertó a decir, confuso, hasta malograr a ojos vistas el cumplimiento que traía preparado.”

"For you, ma'am", he managed to say, all confused, until he visibly ruined the compliment he had prepared.

Nivel CEFR

Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.

See all C1 Español words →

Ver también

a ojos vistos a oscuras a palo seco a palos a pan y agua a partes iguales

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free