Bedeutung von sichtbar | Babel Free

Definitionen

1. dem Sehen zugänglich, mit den Augen wahrnehmbar
2. Spuren, Zeichen so, dass man sie sehen kann Der Riss war nur aus nächster Nähe sichtbar.
3. Erfolge, Fortschritte deutlich, erkennbar
4. adj (lit, fig) → visible; etw sichtbar machen → to make sth visible; (fig) → to make sth clear; sichtbar werden (fig) → to become apparent; allmählich wurden Fortschritte sichtbar → it could gradually be seen that progress was being made
   adj (lit, fig)
5. adv altern → visibly; Fortschritte machen → obviously; sich verändern → noticeably; sich verbessern, sich verschlechtern → clearly; sie hat sichtbar abgenommen/zugenommen → it’s obvious that she’s lost/gained weight
   adv altern

Äquivalente

Beispiele

“Milben sind so klein, dass sie für das menschliche Auge nicht sichtbar sind.”

“„Die Beobachtungen unterstützen die Theorie, wonach der Großteil des Universums aus unsichtbarer dunkler Materie besteht, die durch Beobachtung ihrer Gravitationskraft auf sichtbare Materie entdeckt wurde.“”

“„Was in den zurückliegenden schönen Herbstwochen dazu führte, dass China in Xianyang seinen sichtbarsten Arbeiterausstand seit Jahren erlebte.“”

“„Und zwar immer dann, wenn Experten und Medien auf die sichtbarsten Schwächen der Berufsausbildung hinweisen: Zum Beispiel fehlende Lehrstellen in Ballungsgebieten und fehlende Bewerber im Osten.“”

“„Die sichtbare Verwüstung schließe die Opfer der radioaktiven Verstrahlung nicht ein.“”

GER-Stufe