← Zurück zur Suche

Bedeutung von Bewerber | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

bəˈvɛʁbɐ

Definitionen

Person, die einen Antrag stellt, um etwas zu bekommen
Wir haben zahlreiche hochqualifizierte Bewerber zur Auswahl.
Mann, der um die Hand einer Frau anhält
m(f) → applicant; (dated: = Freier) → suitor (dated)
m(f)

Äquivalente

العربية طالب

Bosanski adorator kandidat konkurent podnosilac podnositelj prosac кандидат подносилац подноситељ просац

Català aspirant

Čeština kandidát kandidátka kandidátní nápadník uchazeč zájemce

Dansk ansøger ansøger

Deutsch Anmelder antragstellend Antragsteller Anwärter Anwärterin Aspirant Aspirantin Beantrager Bewerberin Freier Kandidat Kandidatin Liebeswerber Stellenbewerber Umwerber Verehrer Werber

Ελληνικά αιτούσα μνηστήρας υποψήφιος

English Applicant Aspirant candidate candidate Suitor suitor Wooer

Español aspirante aspirante candidato

Suomi anoja hakija havittelija kantaja kosija kosiskelija liehittelijä paikanhakija pyrkijä

Français applicant aspirant aspirant aspirant aspirante candidat Candidate candidate candidater soupirant soupirant

हिन्दी अभ्यर्थी आकांक्षी प्रत्याशी

Hrvatski adorator kandidat konkurent podnosilac podnositelj prosac кандидат подносилац подноситељ просац

Bahasa Indonesia aplikan aspiran bakal bakal calon

Italiano aspirante aspirante aspirante candidare candidate candidato candidato corteggiatore esaminanda moscone postulante pretendente pretendente pretendente richiedente spasimante

日本語出願者志願者

한국어 구애자 신청자 응모자 지원자 출원자 후보자

Kurdî namzet

Latina affectator affectatrix candidatus petitor procus

Nederlands aanklager aspirant eiser huwelijkskandidaat kandidate reflectant sollicitant vrijer

Polski absztyfikant adorator aspirant aspirantka epuzer gach kandydat konkurent zalotka zalotnik

Português aspirante candidate candidato

Română candidat solicitant

Русский заявитель кавале́р кандидат покло́нник поклонница ухажёр ухаживатель

Српски adorator kandidat konkurent podnosilac podnositelj prosac кандидат подносилац подноситељ просац

Svenska friare friare kandidera sökande sökande

ไทย ผู้สมัคร

Tagalog manliligaw

Türkçe aday namzet

Українська зая́вник кандидат поклонник претендент

Beispiele

“Wer nur Bewerber ist, weiß noch nicht, ob seine Bewerbung Erfolg haben wird.”

“„Trump gilt bei der im November anstehenden Präsidentschaftswahl als aussichtsreichster Bewerber der Republikaner.“”

“„Der Untersuchungsausschuss will nun prüfen, ob Vettern- und Parteibuchwirtschaft den Ausschlag bei der Besetzung der Präsidentenstelle des Oberverwaltungsgerichts gab oder die Kompetenz der Bewerber.“”

“Unter ihren Bewerbern war auch ein junger Mann, auf den sie bereits ein Auge geworfen hatte.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Bewerberin Bewerberinnen Bewerbern Bewerbers Bewerberstadt Bewerberstädte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free