Bedeutung von Erfolg | Babel Free

Definitionen

1. das Gelingen einer Sache
2. das Erreichen selbst gesetzter Ziele

Äquivalente

Beispiele

“Das Projekt ist ein großer Erfolg.”

The project is a great success.

“Eltern autistischer Kinder versuchen alles, um ihrem Nachwuchs zu helfen – meist ohne greifbaren Erfolg.”

Parents of autistic children try everything to help their offspring – mostly without tangible success.

“Ich habe versucht es zu reparieren – leider ohne Erfolg.”

“„Es ist jetzt schon ein Erfolg, wenn die Ehefrau eines Inhaftierten keine Spuren von Folter im Gesicht ihres Mannes entdeckt.“”

“„Dem genügsamen, arbeitsfrohen Puritanertum des Vaters genügte der eigene Erfolg keineswegs.“”

“„Als Erfolg wertet er, wenn ein Patient nach einem Jahr noch lebte, und als einen Fehlschlag, wenn ein Patient nach einem Jahr bereits gestorben war.“”

“„Ich hatte zwei Bücher von ihm gelesen, politische Unterhaltungsromane, die ihren Erfolg dem Mißverständnis verdankten, wagemutig zu sein.“”

“Alice hatte großen Erfolg auf der Bühne.”

“„Die künstlerischen Erfolge wird er mit seiner Gesundheit bezahlen.“”

“„Von dem Erfolg bei Kursk befeuert, war das sowjetische Oberkommando mit Zuversicht und Kühnheit zur Offensive übergegangen.“”

GER-Stufe