Bedeutung von Folter | Babel Free

Definitionen

1. die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen
2. langes Warten, Qual, Pein

Äquivalente

Beispiele

“1948, Allgemeine Erklärung der Menschenrechte, UN Department for General Assembly and Conference Management German Translation Service, Article 7”

No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.

“Unter Folter gestand er alles.”

“„Es ist jetzt schon ein Erfolg, wenn die Ehefrau eines Inhaftierten keine Spuren von Folter im Gesicht ihres Mannes entdeckt.“”

“„In der Nacht wurde die Folter in seiner Zelle verfeinert.“”

“„Man hatte ihn freilich niemals der Folter ausgesetzt, aber hatte er nicht unter den Händen der Chirurgen zahllose schmerzhafte Operationen erdulden müssen?“”

“„Zur Kriegsmethodik der Franzosen zählte die planmäßige Folter in eigens dafür hergerichteten Räumen, selbst schwer verletzte Kämpfer wurden gequält.“”

“Spann mich bitte nicht so auf die Folter.”

GER-Stufe