Bedeutung von Pein | Babel Free

Definitionen

1. Schmerz, Qual
2. Folter
   outdated

Äquivalente

Beispiele

“Damit ihr seht, daß ich eurer Pein / Will förderlich und dienstlich seyn; / Wollen wir keinen Augenblick verlieren, / Will euch noch heut’ in ihr Zimmer führen”

Now just to prove that I will be / Of helpful service in your agony, / We'll lose no moment in delay. / I'll lead you to her room this very day.

“Er erzählte: wie der Herr / Vor den Schergen des Herodes / Nach Ägypten floh, und später / Litt die herbe Pein des Todes”

He told how the Lord / before the hosts of Herod / fled to Egypt, and later / bore the bitter agony of death

“„Irgendwann brachte auch die Arbeit keine Linderung mehr, sondern nur neue Pein.“”

“„Den Forschungspionierinnen wurde klar: Psychische Pein hat ebenso wie physische Fehlbelastung, schlechte Ernährung oder Gifte einen zersetzenden Einfluss auf die Schutzfunktion für die Gene.“”

“Wenn du wüsstest, was das für eine Pein ist, diesem Menschen zuzuhören!”

“Niemand kann meine Pein lindern, ich bin hoffnungslos verliebt.”

“„Anfänglich schuf ihr die Sache weniger Vergnügen als Pein.“”

“„Die ganz Verrückten sperrt man ein, die Halbverrückten sind unsere Pein."”

“Er fragte, was das denn für eine Strafe und Pein sei, die man ihm in Aussicht stelle.”

GER-Stufe