HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Zimmer | Babel Free

Substantiv CEFR A2 Common
ˈt͡sɪmɐ

Definitionen

  1. Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der für den Aufenthalt von Personen bestimmt ist
  2. deutschsprachiger Familienname, Nachname
  3. Einrichtung, Mobiliar eines Zimmers^([1])
  4. Liste der häufigsten Nachnamen Deutschlands
  5. Liste der häufigsten Nachnamen Österreichs
  6. Liste der häufigsten Nachnamen der Schweiz

Äquivalente

Čeština komorní místnost pokoj světnice
Dansk værelse
Esperanto ĉambro
Español cámara cuarto cuarto habitación pieza
Eesti tuba
فارسی اتاق
Magyar szoba
Bahasa Indonesia kamar ruangan
Íslenska herbergi
Italiano aula camera stanza
日本語 部屋
ქართული ოთახი
Latina conclave
Lietuvių kambarys
Latviešu istaba
Македонски соба
Nederlands kamer lokaal vertrek
Português aposento câmara quarto quarto sala
Română camera
سنڌي ڪمرو
Slovenčina izba miestnosť
Slovenščina soba
Српски намештај соба
Svenska rum
Türkçe daire oda
Українська кімната покій
ZH-TW 房間

Beispiele

“1918, Elisabeth von Heyking, Die Orgelpfeifen, in: Zwei Erzählungen, Phillipp Reclam jun. Verlag, page 19”

The grandchildren had furnished their own rooms according to their personal taste.

“Diese Wohnung hat drei Zimmer.”
“Sei ruhig und geh auf dein Zimmer!”
“„Als wir im Brandenburger Umweltministerium Ende 1990 die Arbeit aufnahmen, hatten wir nicht mehr als ein Zimmer, ein Türschild, einen Staatssekretär und sechs Mitarbeiter, die sich ein einziges Telefon teilten.“”
“„In der Abteilung »Neuzeit« ist von der Ansbacher Polizei ein Zimmer dem Andenken des armen Findlings Kaspar Hauser geweiht; man sieht seine Uhr, seine Kleider und Wäsche mit den Stichmarken des Mordinstrumentes und die ganze Literatur über diesen geheimnisvollen Unbekannten.“”
“„Nun war es offenbar gerade dieses Zimmer, das die Einbrecherin sich ausgesucht hatte.“”
“„Alf Bertini war aus dem Zimmer gerannt.“”
“Wir haben uns verkauft: Das Zimmer fällt dunkler aus, als wir dachten.”
“Dieses Zimmer schien aus dem 19. Jahrhundert zu sein.”
“Als ich dieses Zimmer sah, wusste ich, was Gelsenkirchener Barock ist.”
“Frau Zimmer ist ein Genie im Verkauf.”
“Herr Zimmer wollte uns kein Interview geben.”
“Die Zimmers kommen heute aus Dresden.”
“Der Zimmer trägt nie die Schals, die die Zimmer ihm strickt.”
“Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Zimmer kommt, geht der Herr Zimmer.“”
“Zimmer kommt und geht.”
“Zimmers kamen, sahen und siegten.”
“An verregneten Herbsttagen ist Familie Zimmers liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern.”
“An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Zimmer das Schmücken von Weihnachtsbäumen.”

GER-Stufe

A2
Grundstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz A2 — Stufe grundstufe.
See all A2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Zimmer in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free