Betekenis van kamer | Babel Free

Definities

1. benaming voor een deel van het parlement
2. een van de rest door muren afgescheiden deel van een huis met een eigen functie
3. Tweede Kamer der Staten-Generaal
4. onderdeel van een rechtsprekend orgaan dat over bepaalde zaken uitspraken doet
5. Eerste Kamer der Staten-Generaal
6. Kamer van volksvertegenwoordigers
7. benaming voor een overkoepelend orgaan voor bedrijvigheid in een bepaald gebied

Equivalenten

Voorbeelden

“Hij zit al de hele dag in zijn kamer.”

He's been in his bedroom all day.

“De krant slingert ergens in de kamer.”

The newspaper is laying around somewhere in the living room.

“op kamers gaan”

to move out of one's parental home to live in a student room

“Er is een enorm tekort aan kamers in veel studentensteden.”

There's a huge shortage of student rooms in many university towns.

“Het geschil werd voorgelegd aan de geschillenkamer voor een uitspraak.”

The dispute was brought before the disputes board for a ruling.

“De tuchtkamer van de orde van advocaten behandelde de klacht tegen de advocaat.”

The disciplinary court of the bar association handled the complaint against the lawyer.

“De Tweede Kamer in Nederland heeft wetgevende bevoegdheden.”

The Second Chamber in the Netherlands has legislative powers.

“Het wetsvoorstel werd goedgekeurd door een meerderheid van de kamerleden in de assemblee.”

The bill was approved by a majority of the chamber members in the assembly.

“De kamer van het geweer moet zorgvuldig worden schoongemaakt.”

The chamber of the gun should be cleaned carefully.

“Het mechanisme is vastgelopen vanwege vuil in de kamer van de machine.”

The mechanism has jammed due to dirt in the compartment of the machine.

“Dit alles zou ik geneigd zijn positief te beoordelen. Daar staat echter tegenover dat deze vaas met plastic bloemen reden geeft tot zorgen met betrekking tot de affiniteit die de nieuwe eigenaar heeft met onze tradities. Maar ik wil u niet met mijn bekommeringen vervelen. We zijn er. Dit is kamer 17, de suite die ik voor u op orde heb laten brengen.”

“De sfeer was altijd opgewekt, maar al snel ging iedereen over tot de orde van de dag en vertrok naar zijn of haar kamer om huiswerk te maken en ‘écht’ belangrijke mensen te bellen over de laatste drama’s op school.”

“De meervoudige kamer bestaat uit drie rechters die gezamenlijk meer ingewikkelde zaken behandelen.”

“De grondwettelijke informatieplicht voor het kabinet zou ruimer kunnen – de Kamer wenst het, de tamelijk unieke publicatie van de ministerraadnotulen laat zien dat het kabinet er niet benauwd voor is.”

“Terlouw besloot niet terug te keren in de Kamer en haalde zijn gram met de publicatie van een bitter dagboek. Na een periode in het buitenland werd hij tussen 1991 en 1996 commissaris van de Koningin in Gelderland. Het einde van zijn loopbaan stond, net als aan het begin, in het teken van het water: in 1995 liet hij wegens dreigende overstromingen het rivierengebied evacueren.”

“De Eerste Kamer kan een wetsvoorstel niet meer wijzigen. Formeel kan de Kamer het wetsvoorstel alleen aannemen of verwerpen.”

“De Senaat en de Kamer maken wetten.”

“Artikel 23 van de wet KvK stelt dat de regionale raden de Kamer adviseren over regionale aangelegenheden, en een regionaal meerjarenprogramma opstellen.”

ERK-niveau