Betekenis van aannemen | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR B1 Frequent

Definities

Equivalenten

Български вярвам

Čeština oženit se přibrat přijímat přijmout vdát se vdávat se vzít za své zaujmout ženit se

Deutsch annehmen antreten antreten auf sich nehmen aufnehmen Beglaubigung die Ehe eingehen mit ehelichen eintreten für Empfehlung Glauben schenken heiraten Kredenz Nachweis Partei ergreifen für sich vermählen mit sich zu eigen machen übernehmen unterstützen Vertrauen schenken zum Mann nehmen zur Frau nehmen

Ελληνικά αντιμετωπίζω ασπάζομαι ασπάζομαι ενστερνίζομαι πίστη προσλαμβάνω

English accept assume consider Credence Espouse Suppose take on

Esperanto adopti alpreni apogi subteni

Español asumir crédito desafiar desposar encargarse hacerse cargo pregonar promulgar propugnar

Suomi kannattaa kilpailla omaksua ottaa uskottavuus

Français adopter assumer crédence épouser

Gàidhlig creideas

Galego lei

Bahasa Indonesia kepercayaan

Italiano affrontare affrontare assumere fede prendere in carico prendere le sembianze provarci sfidare

日本語信任信憑

한국어 설득력

Latina credentia

Nederlands aanbeveling aanvaarden bewijs geloven in het huwelijk treden met ondersteunen ondersteuning opnemen tot man nemen tot vrouw nemen trouwen met uitdagen verdedigen

Polski brać na barki ożenić się poślubić przybierać przygarniać przyjąć przyjmować rywalizować wyjść za mąż wyzywać wziąć na barki

Português acreditar afrontar apoiar assumir crédito desposar mostrar

Русский брать на себя́ вера вступа́ть в бра́к жениться Жертвенник отдаваться поддерживать принимать приобретать тягаться

Svenska anamma

Voorbeelden

“List woonde vanaf haar zevende jaar, na omzwervingen in weeshuizen, bij Jaap en Marie List op Vlieland. Uiteindelijk nam ze ook hun achternaam aan. Tot haar achttiende verbleef ze op het Waddeneiland, om vervolgens haar geluk te beproeven in Amsterdam, waar ze tot aan haar overlijden op 78-jarige leeftijd woonde.”

“Hij nam dat zonder meer aan.”

“Plotseling sloeg hij links af. Ze stonden voor de ingang van de begraafplaats. 'Pas als je hier komt, besef je dat het verleden waarvan we aannemen dat er maar één versie van kan bestaan, duizendvoudig is.”

“Hij had het dus voor kennisgeving moeten aannemen.”

“Maar de kokkinnen bij de bouw van de Spoorlijn Bergen waren anders dan Britta, zijn verhuurster en, naar hij aannam, de eigenaresse van het houten huisje aan de rivieroever.”

ERK-niveau

Gemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.

See all B1 Nederlands words →

Zie ook

aannemer aannemerij aannemerijen aannemers aannemersbedrijf aannemersbedrijfje

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free