← Retour à la recherche

Définition de adopter | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard

Définitions

one who adopts

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of adopter.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية تبنى

Azərbaycanca mənimsəmək

Български приемам

Bosanski posvojitelj

Català adoptar

Čeština osvojitel oženit se přijímat přijmout vdát se vdávat se vzít za své ženit se

Deutsch annehmen die Ehe eingehen mit ehelichen eintreten für heiraten Partei ergreifen für sich vermählen mit sich zu eigen machen übernehmen unterstützen zum Mann nehmen zur Frau nehmen

Ελληνικά ασπάζομαι ασπάζομαι ενστερνίζομαι υιοθετώ

English adopt Adopter assume Espouse Foster

Esperanto adopti alpreni apogi subteni

Español adoptador adoptante adoptar desposar pregonar promulgar propugnar

Suomi hyväksyä kannattaa omaksua omaksuja

Français adopter épouser

Gàidhlig uchd-mhacaich

Galego adoptar

עברית אמץ

Hrvatski posvojitelj

Magyar alkalmaz elfogad felvesz hoz követ

Italiano adottante adottatore

日本語さいよう採用採用する

ქართული დედობილი მამობილი

Kurdî hoz

Latina adoptō ascīscō

Nederlands aannemen goed keuren in het huwelijk treden met ondersteunen tot man nemen tot vrouw nemen trouwen met verdedigen

Polski ożenić się poślubić wyjść za mąż

Português adotante adotar apoiar desposar

Русский вступа́ть в бра́к жениться отдаваться поддерживать признавать признать принимать принять усваивать усвоить усыновитель

Српски posvojitelj

Svenska anamma

தமிழ் ஏற்றுக்கொள் ஏல்

ไทย ผู้รับบุตรบุญธรรม

Українська засво́ювати перейма́ти приймати усиновлювач

Exemples

“Auguste adopta Tibère.”

“Chez les romains, ceux qu’on avait adoptés passaient dans la famille et sous la puissance de celui qui les avait adoptés.”

“- Tu as 40 ans, il en a 23. Tu veux vraiment te marier ? - Qu’est-ce que je peux faire d’autre ? - L’adopter.”

“Il m’adopta et me servit de père.”

“Tout dépend de l'attitude à la fois culturelle, ecclésiale et personnelle de ceux qui adoptent une telle posture intellectuelle (nous avons personnellement cessé depuis longtemps de croire que la posture intellectuelle suffisait à rendre compte de l’attitude réelle d'un intellectuel !).”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

adoptés Adoptez adoptianisme adoptianismes adoptianiste adoptianistes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free