Σημασία του υιοθετώ | Babel Free

Ρήμα CEFR B1

i.o.θeˈto

Ορισμοί

αναγνωρίζω ένα παιδί ως δικό μου με υιοθεσία
literally
εγκρίνω κι ενστερνίζομαι κάτι ως δικό μου
figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of υιοθετώ.

Full conjugation → Practice this verb →

Ισοδύναμα

العربية أجاز أيد تبنى جير ظهر

Azərbaycan dili mənimsəmək

Български приемам

Català adoptar

Čeština adoptovat podpořit podporovat převzít schválit schvalovat zaujmout

Deutsch adoptieren adoptieren aneignen annehmen annehmen befürworten beipflichten billigen einführen eintragen girieren indossieren übernehmen übernehmen verabschieden wählen

Ελληνικά αποδέχομαι επιδοκιμάζω οπισθογραφώ προσχωρώ

English adopt adopt endorse to adopt

Esperanto adopti alpreni

Español adoptar avalar endosar

Suomi hyväksyä omaksua tukea

Français adopter adopter Approuver avaliser endorse endorser endosser virer

Gàidhlig uchd-mhacaich

Galego adoptar

עברית אמץ הסב

हिन्दी समर्थन करना

Magyar alkalmaz elfogad felvesz hoz követ

Italiano adottare applicare firmare

日本語うらがきさいよう保障取り入れる採用採用採用する

한국어 채용하다

Kurdî hoz

Latina adhibeo adoptō adopto ascīscō capio

Nederlands aannemen adopteren endosseren goed keuren

Polski adoptować firmować popierać przejmować przysposobić żyrować

Português adotar adotar endossar

Русский визировать внедрить внедрять воспринять заимствовать индоссировать перенимать перенять признавать признать принимать принимать принять удочерить удочерять усваивать усвоить усыновить усыновлять

Svenska anamma endossera knäsätta

தமிழ் ஏற்றுக்கொள் ஏல்

ไทย รับรอง เห็นชอบ

Türkçe benimsenmek takınmak yakadan geçirmek

Українська засво́ювати перейма́ти приймати

中文採用收養背書

繁體中文採用收養背書

Παραδείγματα

“αφού δεν μπόρεσαν να κάνουν παιδιά, υιοθέτησαν”

“※ Ο Κηρομάνος ήταν δειλός άντρας και σπάνια κατέφευγε σε τέτοιες πρακτικές, Εκείνος προτιμούσε τις γαλιφιές και τα χαμόγελα, την υπομονή και το καλόπιασμα. Εγώ απ' την πρώτη στιγμή υιοθέτησα το και ο άγιος φοβέρα θέλει, πόσο μάλλον όταν μιλάμε για χρεωμένους κουμαρτζήδες, χαρτοπαίχτες και μεθύστακες των καφέ σαντάν, γεροπαραλυμένους που έστελναν δαχτυλίδια και κολιέ σε θεατρίνες. (Ισίδωρος Ζουργός, Παλιές και νέες χώρες, εκδ. Πατάκης, 2023)”

“έχει υιοθετήσει ακόμη και τον τρόπο ομιλίας του αγαπημένου της!”

Επίπεδο CEFR

Μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B1 — επίπεδο μεσαίο.

See all B1 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

υλακτώ υλικοποιώ υλοποιημένα υλοποιημένε υλοποιημένες υλοποιημένη

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free