adoptar

Definiciones

1. Llevar a cabo una adopción, el acto de recibir a alguien en una relación de parentesco (como hijo o pariente propios), con los requisitos legales del caso.
2. Elegir y asumir o aceptar como propias ideas, modas o métodos creados por otros.
3. Tomar una resolución o acuerdo deliberados y tras un proceso de decisión consciente.
4. Tomar o adquirir determinada forma, configuración, característica o estructura.

Equivalentes

28 idiomas más

العربيةتبنى

Azərbaycan dilimənimsəmək

Българскиприемам

Catalàadoptar

Češtinaadoptovatpřevzítzaujmout

Ελληνικάπροσχωρώυιοθετώ

Esperantoadoptialpreni

Españolllevartomar

Suomihyväksyäomaksua

Gàidhliguchd-mhacaich

Galegoadoptar

עבריתאמץ

Magyaralkalmazelfogadfelveszhozkövet+ 2 more

Italianoadottareapplicare

日本語さいよう取り入れる採用採用する+ 1 more

한국어채용하다

Kurdîhoztomar

Latinaadhibeoadoptareadoptoadoptōascīscōcapio+ 3 more

Nederlandsaannemenadopterengoed keuren

Polskiadoptowaćprzejmowaćprzysposobić

Portuguêsadotar

Русскийвнедритьвнедрятьвоспринятьзаимствоватьперениматьперенятьпризнаватьпризнатьприниматьпринятьудочеритьудочерятьусваиватьусвоитьусыновитьусыновлять+ 13 more

Svenskaanammaknäsätta

தமிழ்ஏற்றுக்கொள்ஏல்

Türkçebenimsenmektakınmakyakadan geçirmek

Українськазасво́юватиперейма́типриймати

中文採用收養采纳

繁體中文採用採納收養

Ejemplos

“Vamos a adoptar⟳ su método en nuestra escuela.”

We will adopt your method at our school.

“La familia de Rodrigo fue a la perrera a adoptar⟳ un perro.”

Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.

“La pareja decidió adoptar⟳ a un huérfano.”

“adoptar⟳ una postura”

to take a stand/position

“adoptar⟳ medidas”

to take steps/measures

Nivel CEFR