← Volver a la búsqueda

Significado de adoptar | Babel Free

Verbo CEFR C1 Standard

adopˈtar

Definiciones

Llevar a cabo una adopción, el acto de recibir a alguien en una relación de parentesco (como hijo o pariente propios), con los requisitos legales del caso.
Elegir y asumir o aceptar como propias ideas, modas o métodos creados por otros.
Tomar una resolución o acuerdo deliberados y tras un proceso de decisión consciente.
Tomar o adquirir determinada forma, configuración, característica o estructura.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of adoptar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية تبنى

Azərbaycanca mənimsəmək

Български приемам

Català adoptar

Čeština adoptovat převzít zaujmout

Deutsch adoptieren adoptieren aneignen annehmen annehmen einführen übernehmen übernehmen verabschieden wählen

Ελληνικά προσχωρώ υιοθετώ

English adopt adopt to adopt to take

Esperanto adopti alpreni

Español llevar tomar

Suomi hyväksyä omaksua

Français adopter adopter

Gàidhlig uchd-mhacaich

Galego adoptar

עברית אמץ

Magyar alkalmaz elfogad felvesz hoz követ

Italiano adottare adottare applicare

日本語さいよう取り入れる採用採用採用する

한국어 채용하다

Kurdî hoz tomar

Latina adhibeo adoptare adopto adoptō ascīscō capio

Nederlands aannemen adopteren goed keuren

Polski adoptować przejmować przysposobić

Português adotar adotar

Русский внедрить внедрять воспринять заимствовать перенимать перенять признавать признать принимать принимать принять удочерить удочерять усваивать усвоить усыновить усыновить усыновлять

Svenska anamma knäsätta

தமிழ் ஏற்றுக்கொள் ஏல்

Türkçe benimsenmek takınmak yakadan geçirmek

Українська засво́ювати перейма́ти приймати

中文採用收養采纳

ZH-TW 採用採納收養

Ejemplos

“Vamos a adoptar su método en nuestra escuela.”

We will adopt your method at our school.

“La familia de Rodrigo fue a la perrera a adoptar un perro.”

Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.

“La pareja decidió adoptar a un huérfano.”

“adoptar una postura”

to take a stand/position

“adoptar medidas”

to take steps/measures

Nivel CEFR

Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.

See all C1 Español words →

Ver también

adoptará adoptarais adoptáramos adoptarán adoptarás adoptaré

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free