← Volver a la búsqueda

Significado de pariente | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR C1 Standard

paˈɾjente

Definiciones

Respecto de una persona, dícese de cada uno de los ascendientes, descendientes y colaterales de su misma familia, por consanguinidad o afinidad.
''Por extensión:'' Que se asemeja a otra persona como si fuera de la misma familia.
Trato de cortesía que extendía el rey de Castilla a los nobles del reino sin título de grandeza.
Varón casado respecto de su cónyuge.

Equivalentes

Afrikaans familielid

Български близък

Català parent semblant

Čeština blízký podobný pokrevní příbuzný příbuzný relativní srovnatelný vztahující se

Dansk familiemedlem slægtning

Deutsch ähnlich analog Angehörige Angehöriger Familienangehörige Familienangehöriger Familienmitglied relativ verwandt Verwandte Verwandter

Ελληνικά αναφορικός συγκριτικός συναφής σχετικός

English Akin family member relation relative relative relative

Esperanto familiano parenco rilata simila

Español afín análogo bibliotecológico consanguíneo emparentado parejo pintiparado relativo semejante similar

Suomi lähisukulainen perheenjäsen sukulainen

Français afférent analogue apparenté parent parent parent relatif Relative relative

Galego familiar parente parente

עברית בן משפחה

हिन्दी परिजन स्वजन

Magyar analóg családtag hasonló hozzátartozó rokon

Bahasa Indonesia anggota rumah tangga

Italiano affine congiunto congiunto congiunto consanguineo familiare familiare parente relativo simili

日本語家族の一員

한국어 상대적 식구 인간

മലയാളം കുടുംബാംഗം

मराठी कुटुंबीय

Nederlands aanverwant familielid gelijkaardig gezinslid relatief verwant

Polski deniwelacja dotyczący familiant krewna krewny pokrewny spokrewniony względny zbliżony zbliżony

Português concernente familiar membro da família parente parente semelhante semelhante

Română părinte

Русский кро́вник относительный подо́бный релятивный родственник родственница родственный соро́дич сродни член семьи́

Svenska familjemedlem

Kiswahili mwanafamilia

Türkçe akraba bağıntılı görece hısım yakın yakın

Українська подібний сім'янин споріднений

Tiếng Việt bà con miệng người thân

中文相对的親屬親戚

ZH-TW 相對的親屬親戚

Ejemplos

“Ella es pariente de él.”

“Es pariente mío por afinidad.”

“Tom es un pariente cercano mío.”

“Acto seguido, 11 parientes le enviaron una carta de dos páginas en la que le acusan de haberse unido al “ejército del diablo”.”

Immediately afterwards, 11 relatives sent him a two-page letter accusing him of having joined the “devil's army”.

Nivel CEFR

Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.

See all C1 Español words →

Ver también

pariente afín pariente más cercano pariente más próximo pariente pobre pariente político parientes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free