← Torna alla ricerca

Significato di relativo | Babel Free

Aggettivo CEFR C2 Specialized

relaˈtivo

Definizioni

che è in relazione con qualcosa
broadly
Che riferisce o riguarda a qualcosa a qualcuno; che relaziona con lui.
Che non è unico, assoluto o totale.
relativamente a...
broadly
secondo una proprietà, di qualcosa e/o qualcuno
che riguarda, concerne qualcuno o qualcosa per particolarità
proprio di alcuni gruppi o parti
parziale
figuratively
contingente, senza molta importanza evidente
pejorative
secondo la peculiarità specifica
(di) numero intero, razionale o reale considerato col proprio segno positivo o negativo
(di) grandezza o proprietà che viene definita con un sistema di riferimento fissato in modo arbitrario, e che perciò non si può ritenere esclusivamente dipendente dal fenomeno osservato

Equivalenti

العربية انعقد متناسب

Български съответен съразмерен

Bosanski dotični komparativ Legat дотични

Català proporcional respectiu

Čeština komparativ líčený příbuzný příbuzný přiměřený relativní relevantní související souvislý spojený svázaný týkající se vztahující se

Dansk respektive sammenhængende

Deutsch Angehörige Angehöriger betreffend bezugnehmend diensttuend einschlägig entsprechend gehörend German jeweilig Komparativ komparativ proportional proportionieren proportionieren ratierlich relativ respektiv sachbezogen verbunden vergleichend vernetzt verwandt Verwandte Verwandter zusammenhängend zusammenhängend

Ελληνικά αναλογικός αναλογικός ανάλογος αναλογώ αναφορικός αντίστοιχος αντίστοιχος ενωμένος κοντινός συγκριτικός συναφής συνδεδεμένος σχετικός ωμοπλατιαίος

English attendant Attendant Comparative comparative concerning concerning Concerning concerning connected Connected connected Germane germane Pertaining pertaining Proportional proportional Proportionate proportionate proportionate Related related related relative relative relative relevant Respective respective

Esperanto koneksa respektiva

Español alícuota bibliotecológico comparativo conectado conectados conexo edecán pariente pertenecientes proporcional relativo respectivas respectivo respectivos

Suomi kiinni komparatiivinen kullekin kuuluva kunkinkertainen sopusuhtainen suhteellinen suhteutettu verrannollinen verrannollinen vertaileva yhtenäinen

Français accompagnateur accompagnatrice afférent apparenté apparitrice attendant attendant attendant Cohérent comparatif comparative connexe germane parent parent préposé Proportionnel proportionnel proportionner relatif Relative relative respectif respective serviteur

Gaeilge cionmhar comhréireach

Galego comparativo

हिन्दी जुड़ना तुलनात्मक

Hrvatski dotični komparativ Legat дотични

Magyar aranyos egyenesen arányos

Հայերեն համապատասխան համեմատական

Bahasa Indonesia komparatif masing-masing proporsional tersambung

Italiano accompagnatore adeguato adeguato adeguato ammanicato attaccata attaccata attaccate attaccate attaccati attaccati attaccato attaccato benzinaio comparative comparative comparativo comparativo concomitante concomitanti congiunto congiunto congiunto connesso connesso connesso correlate correlato correlato germane guardarobiere inserviente interdipendenti parente pertinente proporzionale proporzionato proporzionato relativa sorvegliante sorvegliante

한국어 각각 비교적 비례의 비례하는 비율의 사리사리 상대적

Kurdî komparatîf komparatîv

Latina adiunctus comparativus conexus conexus coniectatus consertus consociatus contextus continuatus copulandus copulatus nectendus nuntiatus pertinens relativus respectivus spectans

Latviešu piederīgs

മലയാളം അതത്

Nederlands aanverwant achtereenvolgend coherent evenredig evenredig ordebewaarder proportioneel proportioneren relatief respectief steward verhoudingsgewijs verwant verwant

Polski adekwatny asystent bileter deniwelacja dotyczący emancypacyjny krewna krewny odpowiedni pokrewny połączony porównawczy poszczególny powiązany proporcjonalny spójny stopień wyższy stosowny ważny względny związany

Português concernente conexo parente proporcional proporcional respectivo respetivo

Română conectat legat unit

Русский адекватный компарати́в компаративистский компаративный кро́вник относительный подключённый привходящий проводник пропорциональный релятивный родственник родственница родственный связанный связный служи́тель смежный соответствующий сопутствующий соразмерный соро́дич сравнительная степень сравнительный

Српски dotični komparativ Legat дотични

Svenska komparativ respektive

Türkçe akraba bağıntılı görece görevli hısım ilgili ilişkin karşılaştırma derecesi karşılaştırmalı kıyasi mütenasip yakın

Українська відповідний порівняльний

Tiếng Việt bà con máu mủ người thân tương ứng 侍自己

中文比較級甲鍺烷親屬親戚鍺烷

ZH-TW 比較級親屬親戚

Esempi

“"Ora, prendendo in esame la categoria relativa, possiamo dedurre che..."”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

relazionale relazionali relegato religiosa religiose religiosi

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free