HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de respectif | Babel Free

Adjectif CEFR B2
\ʁɛs.pɛk.tif\

Définitions

  1. Qui concerne chacune d’elles par rapport aux autres, en parlant de deux ou de plusieurs personnes, de deux ou plusieurs choses.
  2. Qualifia, la forme du cas régime utilisé à l’égard du complément d’objet sur lequel se fait l’action du verbe.

Équivalents

Български съответен
Català respectiu
Dansk respektive
Deutsch jeweilig
Ελληνικά αντίστοιχος
English Respective
Esperanto respektiva
Français respective
Հայերեն համապատասխան
한국어 각각
Latviešu piederīgs
മലയാളം അതത്
Nederlands achtereenvolgend
Português respectivo respetivo
Українська відповідний
Tiếng Việt tương ứng

Exemples

“Tous trois venaient ouvrir les bureaux, les nettoyaient entre sept et huit heures, lisaient les journaux ou politiquaient à leur manière sur les affaires de la division avec d’autres garçons, échangeant entre eux leurs renseignements respectifs.”
“Ce questionnement a poussé Cristo et Romane, deux amis d’enfance, à quitter leurs jobs et vies urbaines respectives pour se lancer dans un tour de France des écolieux pendant un an.”
“Nanou avait appris à « faire chabrol ». Il était revenu triomphant et à table, proposait à Papa, entre hommes, de mettre du vin dans le reste de leur soupe respective.”
“Au XVIIIᵉ siècle, cependant, les grammaires traitent de plus en plus précisément les compléments du verbe et proposent une esquisse de terminologie pour ce type de complémentation. Buffier (1709) propose ainsi que, dans la phrase Il faut sacrifier la vanité au repos, la vanité soit le régime absolu et au repos, le régime respectif.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez respectif utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free