soupe

Définitions

1. Nourriture liquide chaude avec des ingrédients variés.
2. Pain que l’on trempe dans le potage.
   obsolete
3. Potage dans lequel on trempe du pain et qu’on sert au commencement du repas.
4. Tout type de potage.
   broadly
5. Repas.
   broadly, familiar
6. Neige gorgée d’eau.
   figuratively
7. Ensemble de mots dits ou écrits de façon incompréhensible.
   pejorative
8. Morceau de musique trop commercial et simpliste.
   pejorative
9. Programmation télévisuelle (feuilleton, téléfilm, journal, jeux, etc.) bas de gamme à visée commerciale explicite qui tente de s’aligner sur le plus large public possible.
   broadly, pejorative
10. Production intellectuelle, considérée comme une marchandise.
    pejorative

Équivalents

50 autres langues

Afrikaanssop

العربيةحساءشربة

Беларускаясуп

Българскисупа

Bosanskišupa

Catalàsopa

Češtinačesnečkapolévkapolívka

Cymraegcawl

Dansksuppe

Ελληνικάαγγουρόσουπαμέλας ζωμόςσούπα

Esperantosupo

Eestisupp

Euskarazopa

فارسیسوپشوربا

Suomikeitto

Françaispotage

Gaeilgeanraith

Gàidhligbrot

Galegomigarsopa

Hrvatskijuha

Magyarleves

Հայերենապուր

Íslenskasúpa

Italianominestrazuppa

日本語スープ汁洎

Қазақ тілісорпа

한국어-탕수프

Kurdîsopa

Кыргызчасорпо

Lietuviųsriuba

Latviešuzupa

Монголшөл

မြန်မာဟင်းချ့ဟင်းချို

Nederlandssoep

Polskidyniowagrzybowajarzynowakalafiorowakapuśniakogórkowapolewkapomidorowapomidorówkaszczawiówkaszparagowazupa+ 9 more

Portuguêssopa

Românăsupa

Русскийсупюшка

Slovenčinapolievka

Slovenščinajuha

Shqipsupe

Svenskasoppa

Kiswahilisupu

Тоҷикӣшӯрбо

ไทยแกง

Tagalogsabawsopas

Türkçeçorba

Українськасуп

中文汤

繁體中文湯

Exemples

“Il trempait son pain dans sa soupe et il en mordait d’énormes bouchées, […].”

“On peut dire⟳ que ce fut le lendemain matin seulement, lorsque, au réveil, il se trouva seul chez lui, que le père Turpin s’aperçut que sa femme était morte. Ce ne fut pas, comme on pourrait le croire⟳, parce qu'il dut préparer sa soupe lui-même. Non. Il la mit au feu, elle bouillit, il la trempa : cela ne faisait pas un gros travail.”

“Le dîner se composait d’une soupe copieuse, d’un bon bouilli et d’une entrée suffisante pour huit personnes.”

“Cuillère en avant, il plongeait dans la soupe de midi qu’à la mode germanique le docteur lui offrait et il donnait de la tête dans son assiette.”

“Le repas de midi se prenait dans une ancienne grange dont la fraîcheur paraissait délicieuse. On nous apporta de la soupe, et je tâchai de cacher⟳ ma surprise, mais Lucie, ma voisine, dut la deviner⟳ et me lança : – C’est la coutume ici, même en plein été. Tu verras, ça aide à mieux supporter⟳ la chaleur.”

“[…] et les libations en l'honneur du brave Coignet furent multipliées pendant toute l'après-midi. Le soir⟳, on mangea la soupe à la jacobine; puis on vagua toute la nuit dans les promenades d'Auxerre.”

“Rappelons seulement que la harira, soupe marocaine très spécifique est, quand elle est réussie, un chef-d’œuvre de l'ingéniosité des femmes de cette contrée.”

“Je vis de bonne soupe et non de beau langage. Vaugelas n’apprend point à bien faire⟳ un potage […]”

“À la soupe !”

“En bas des pistes, c’était plutôt de la soupe, mais on avait beau temps.”

“[L’étude] peut certes être interprétée de façon intéressée, permettant à d’aucuns conseils, en permanence connectés à Wall Street, de servir⟳ une soupe technophile et délicieusement dérégulée à leurs multinationales clientes.”

“Il écrivait aussi, et répétait désormais à qui voulait l’entendre qu’un livre vendu à plus de trois mille exemplaires était une infamie. Tout cela oui, mais autre chose. Le principe même de la promotion. Comme une salissure. Aller⟳ vendre⟳ sa soupe. Finalement, ce n’était pas autre chose. Ne plus écrire, mais devenir⟳ une espèce de commis voyageur de son écriture.”

Niveau CECR