HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de surprise | Babel Free

Nom CEFR A2 Common
\syʁ.pʁiz\

Définitions

  1. Surprendre.
  2. Action par laquelle on surprend.
  3. Ce que provoque impression par être quelque chose inattendu.
  4. à l'improviste ; en prenant au dépourvu : Attaquer l'ennemi par surprise.
  5. Événement inattendu.
  6. 1° Action par laquelle on prend ou l'on est pris à l'improviste. Ah ! que je crains vos nuits, et la surprise de l'air de Grignan ! [SÉV., 1er nov. 1688]
  7. Qui n'est pas attendu.
  8. 2° Action par laquelle on attaque à l'improviste. Pendant que le duc d'Enghien s'avance pour recevoir la parole des vaincus, ceux-ci, toujours en garde, craignent la surprise de quelque nouvelle attaque [BOSSUET, Louis de Bourbon.]
  9. Qui réserve une surprise; dont le contenu n'est pas révélé d'emblée.
  10. 3° Action inattendue par laquelle on induit ou est induit en erreur ou en faute. Une femme d'honneur peut avouer sans honte Ces surprises des sens que la raison surmonte [CORN., Poly. I, 3]
  11. État de l’esprit qui est frappé par quelque chose d’inattendu.
  12. 4° Sentiment qu'on éprouve en face de l'inattendu, étonnement, trouble. Mais, seigneur, d'où vient cette surprise ? [CORN., Sertor. IV, 1]
  13. 5° Cadeau, plaisir inattendu que l'on fait à quelqu'un. Il a fait à sa femme une surprise pour le jour de sa fête.
  14. 6° Pièce qui sert à assurer l'effet de la sonnerie dans une horloge.
  15. HISTORIQUEXIVe s. Sans paier à nous ne à nos successeurs seigneurs de Joinville tailles, prises, surprises, courvées.... [DU CANGE, surprisia.]
  16. ÉTYMOLOGIESurpris.
  17. SURPRISE. n. f. Action par laquelle on surprend. Il s'est rendu maître de cette place par surprise. Il a usé de surprise. Pour éviter les surprises, je ne traiterai avec lui que par écrit. Se défendre de la surprise des sens, des surprises de l'amour-propre. Il signifie aussi Étonnement, état de l'esprit qui est frappé par quelque chose d'inattendu. Cet accident a causé une grande surprise. Tout le monde fut dans une profonde surprise. Je ne reviens pas de ma surprise. Éprouver une douce surp...

Équivalents

Exemples

“Il s’est rendu maître de cette place par surprise.”
“Il a usé de surprise.”
“Pour éviter les surprises, je ne traiterai avec lui que par écrit.”
“Se défendre de la surprise des sens, des surprises de l’amour-propre.”
“Faire une surprise à quelqu’un. — Ménager à quelqu’un une surprise agréable.”
“Qu'est-ce qu'une surprise? Un événement inattendu qui provoque en nous de la peine ou de la joie; c'est bref, une surprise; on s'en remet toujours, qu'elle soit bonne ou mauvaise.”
“Cela par esprit de repartie, pour la raison qu’à la mi-février les Allemands, profitant d’une relève sans doute nonchalante, avaient lancé une attaque surprise qui leur avait permis d'avancer sur un front d'un kilomètre et demi au sud de Ripont. Il s’agissait de regagner coûte que coûte le terrain perdu...”
“Un cadeau surprise.”
“Une pochette surprise ; un cornet surprise.”
“Mais, comme elle débouchait enfin sur la place Gaillon, la jeune fille s’arrêta net de surprise.”
“Grande donc fut sa surprise lorsque […] il se vit appréhender vigoureusement par deux douaniers qui s’étaient dissimulés dans l’intérieur du taillis et dont il n’avait naturellement pu soupçonner la présence.”
“Cet accident a causé une grande surprise. — Tout le monde fut dans une profonde surprise. — Je ne reviens pas de ma surprise.”
“Éprouver une douce surprise.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez surprise utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free