Définition de permis | Babel Free
\pɛʁ.mi\Définitions
- Permettre.
- Autorisation qui s'accorde pour abandonner une activité.
- Permission écrite.
-
Autorisation administrative en matière de douanes et de police. especially
- Autorisation officielle requise pour certaines activités : Il faut un permis pour pêcher dans cet étang. Obtenir un permis de construire (en Belgique, permis de bâtir).
-
Abréviation de permis de conduire. especially, familiar
- Permission écrite. Obtenir un permis. Permis de circulation, billet gratuit que les compagnies de chemins de fer accordent à quelques personnes. Permis de chasse. permission de chasser sur un certain terrain.
-
Permis de circulation, billet gratuit. ellipsis
- ÉTYMOLOGIEPermis 1.
- PERMIS. n. m. Permission écrite. Il se dit particulièrement en matière de Douanes et de Police. Demander, obtenir un permis. Il a montré son permis. Permis de séjour. Permis de chasse. En termes de Chemin de fer, Permis de circulation ou simplement Permis, Billet gratuit.
-
autorisation officielle رخصة ('ruxsʼa) féminin 许可证 ; 执照 vergunning féminin Erlaubnis féminin άδεια ('aðia) féminin δίπλωμα ('ðiploma) neutre permesso (per'mes:o) nm licenza (li'tHentsa) nf patente (pa'tente) nf 許可証(きょかしょう) tillatelse masculin pozwolenie (pɔzvɔlɛɲɛ) neutre licença féminin (li'sẽsɐ) , , carta féminin ('kartɐ) разреше́ние (rəzrʲi'ʃɛnʲije) neutre permiso masculin (per'miso) resmi izin belgesi רישיון masculin היתר masculin permis de chasse رخصة صيد 狩猎证 jachtvergunning Jagdschein ... féminin
Équivalents
Català
permet
Esperanto
permeso
Gaeilge
ceadúnas
Galego
permitido
Bahasa Indonesia
surat izin
Italiano
autorizzare
autorizzato
autorizzato
autorizzato
autorizzazione
deroga
deroga
dispensa
dispensa
legittima
legittima
legittima
legittime
legittimi
legittimi
licenza
nullaosta
perdono
perdono
permesso
permesso
permesso
potere
potere
한국어
가
Nederlands
bedeling
bestel
fiat
mogen
permissie
toegestaan
toelating
toestemming
uitdeling
vergunning
verlof
Română
permis
Русский
дозволение
дозволенный
допуск
позволительный
разда́ча
разрешение
разрешённо class adverb
разрешённый
распределение
Kiswahili
ruhusa
Türkçe
izin
Exemples
“Demander, obtenir un permis. Il a montré son permis.”
“Toutes ont reçu un permis de séjour en Allemagne de deux ans, pendant lesquels leur est offert un soutien médical, psychologique, financier et social.”
“Quand est-ce que tu passes le permis ?”
“Ce n’est qu’au retour de la jeune fille au Mans, cinq mois plus tôt que prévu, que sa mère apprend par courrier que l’hôpital lui réclame une facture de 150 000 euros. En effet, sa fille n’ayant pas le permis, les assurances n’ont pas pris en charge les frais d’hospitalisation.”
Niveau CECR
A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free