HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de social | Babel Free

Adjectif CEFR B2 Standard
\sɔ.sjal\

Définitions

  1. Relatif à la société et aux personnes qu'ils la conforment.
  2. Relatif à une société, une communauté, une collectivité.
  3. Qui se préoccupe du fonctionnement de la société et de ses conséquences.
    broadly
  4. Relatif aux partenaires d'un collectif.
  5. Caractéristique de la vie en société, par opposition à l'état naturel.
  6. Qui vit en société.
  7. Qualifie une plante qui forme des peuplements denses.
  8. Relatif aux sociétés commerciales, industrielles, financières.

Équivalents

Afrikaans sosiaal
العربية اجتماعي جمعي
Català social
Dansk social
English social social welfare welfare
Esperanto socia sociala sociala
Español social
עברית חברתי
हिन्दी सामाजिक
Bahasa Indonesia kemasyarakatan sosial
日本語 社会的 社会的
Қазақша әлеуметтік
한국어 사회적
Kurdî sosyal sosyal
Latviešu sociāls
Português bem-estar social social welfare
Română social
ไทย สังคม
Türkçe afiyet içtimai içtimal sosyal
Tiếng Việt lợi ích

Exemples

“Au moment des luttes politiques, les électeurs du Léon, encadrés par leurs prêtres, font, grâce à leur discipline, échec aux aspirations sociales des populations citadines.”
“Chez les possédants, l’agitation sociale réveille une vieille hantise particulièrement vivace chez les bourgeois français : la peur de l'ouvrier.”
“critique sociale”
“Les catholiques sociaux […] veulent améliorer le sort des pauvres, non seulement par la charité, mais par une foule d’institutions propres à atténuer les douleurs causées par l'économie capitaliste.”
“La mondialisation est une créature des gouvernements qui ont décidé de mettre en concurrence leurs propres économies et modèles sociaux. On en connaît désormais le bilan : la création et la fortification d’empires, aux puissances déchaînées, américain et chinois.”
“La solitude ramène en partie l’homme au bonheur naturel, en éloignant de lui le malheur social.”
“Le voleur ne met pas en question dans les livres sophistiques la propriété, l’hérédité, les garanties sociales ; il les supprime net.”
“«Gims confond culture et religion : le jour de l’an est une fête profane, plus sociale que culturelle, et qui n’a rien de religieux»”
“Guêpe sociale.”
“[…] ; pourtant la dominance toute locale du Genêt à balai ou de la Callune ou même de la Fougère Aigle, espèces sociales de « premier plan », confère à la lande une physionomie particulière.”
“La raison sociale de cette maison.”
“Les engagements sociaux.”
“Le fonds social.”
“Cet associé a la signature sociale de la maison de commerce.”
“Capital social, celui qui a été apporté par une ou plusieurs personnes dans une entreprise, dans une société commerciale.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez social utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free