Définition de Fonds | Babel Free
\fɔ̃\Définitions
- Fond.
- Ensemble de biens matériels ou immatériels servant à l’usage principal d’une activité.
-
Pluriel de fond. form-of
-
Biens ou matière constituant l’objet principal d’une collection, d’un ensemble, d’une œuvre. broadly
-
Ensemble de qualités d’une personne. analogy
- Réserve d’argent ou de valeurs destinée à un usage donné.
- Bien-fonds ; immeuble ; bâtisse.
-
Être en état (de faire quelque chose). dated, figuratively
- Somme que le joueur doit mettre sur une certaine carte.
- Galeries horizontales partant du fond du puits et poussées jusqu’aux limites de l’exploitation.
Équivalents
Deutsch
Bauernhof
Besitzung
Bündel Geldscheine
die Kosten übernehmen
einwerben
finanzieren
Fond
Fonds
fördern
fundieren
Fundus
für die Kosten aufkommen
Gelder
Geldmittel
Geldreserven
Geldscheinbündel
gut
gut
güt
gut
gut
Kapital
kapital
Kasse
Landgut
Mittel
Spielgeld
stiften
Italiano
bene
bene
bene
capitale
capitale
corredo
corredo
disponibilità
fattoria
finanziamento
finanziare
fondo
fondo
fondo
한국어
자금
Kurdî
fînanse
Latviešu
līdzeklis
Nederlands
bezitting
boerderij
budget
een rol bankbiljetten
financieren
fonds
goed
goed
goed
goed
kapitaal
kapitaal
landgoed
vermogen
vermogen
Norsk
Gard
Português
capital
capital
domínio
fazenda
fundo
fundo
fundo
fundo
fundos
fundos
granja
propriedade
roca
roca
terras
Svenska
bekosta
bondgård
finansiera
fond
gård
kapital
kapital
kapitaltäckning
medel
pengar
täckning
tillgångar
IsiZulu
ipulazi
Exemples
“On cultive la gesse comme les pois, soit au champ, soit au jardin. Son produit est en raison de la qualité de la terre où on la sème ; mais pour qu'elle devienne d'un grand rapport , il faut la placer dans un bon fonds.”
“Un rapport et avis d’experts porte qu’il sera planté des bornes, pour limiter les fonds de Catherine Lambert et ceux des pères Jésuites.”
“Les immobilisations corporelles représentent des emplois durables de fonds en actifs physiques dont l’entreprise est propriétaire (capacité industrielle ou commerciale disponible).”
“Le fonds diffère du capital dans le sens où ce dernier représente l’ensemble des biens, qu’ils servent ou non à l’activité.”
“Travaillez, prenez de la peine ; C’est le fonds qui manque le moins.”
“Dans l’expression : le fonds et le tréfonds → voir tréfonds, le fonds représente la partie accessible, palpable ou visible.”
“Je sais où il est. Il fait partie du fonds de livres qui nous est venu de Saint-Germain des Prés. C'est pourquoi il n'est pas encore catalogué...”
“Le fonds d’une bibliothèque est l’ensemble de ses livres.”
“Le fonds égyptien de ce musée est très riche.”
“Le fonds de l’œuvre de cet auteur est très riche en métaphores.”
“Un grand fonds de sagesse et de bon sens.”
“Dois-je accorder des fonds à M. le ministre de la marine ? Mais je crains, à tort ou à raison, qu'une portion de ces fonds ne soit consacrée à des expéditions équivoques qui prolongeraient l'abominable traite des nègres, […].”
“Depuis le fameux « soudouq at-tadamoun » (fonds de solidarité) créé au lendemain de l’indépendance, jusqu’au formidable téléthon au profit des hospices, en transitant par la scandaleuse affaire des 26 milliards, c’est devenu le fait-divers dans sa mortelle banalité.”
“Avec tous les millions d'euros de commissions occultes et de fonds détournés que tu t'es goinfrés ces dernières années, tu es prié de payer ta tournée, et pas au Sidi Brahim : au Mouton Rothschild, minimum !”
“Fonds de roulement (note : souvent écrit à tort : fond de roulement)”
“Nos fonds sont bien bas en ce moment.”
“Faire un fonds pour l’aloyau : faire une provision d’argent pour le besoin”
“Par la nature de leurs richesses : ces bourgeois fortunés sont des « terriers » comme on dit à Lyon ; ils ont investi une grande part de leur avoir dans des fonds.”
“Vous voilà en fonds pour faire à Paris ce que vous voudrez.”
“Avec son ton, son air et sa frivolité, Il n’est pas mal en fonds pour être détesté.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free