Définition de grand | Babel Free

Définitions

1. De dimensions (hauteur/taille, longueur, profondeur, etc.) importantes, qui dépassent celles de ses semblables, ou de longue durée. Par exemple, de volume supérieur à la moyenne (ou normale) des individus de même espèce et sexe et d’âge similaire.
   analogy
2. Supérieur en taille à un déterminé patron pris comme mesure.
3. De hauteur importante.
   analogy, especially
4. frère, sœur aînés.
5. Qu'il a une taille majeure du normale.
6. Qui a grandi.
7. en parlant de chaussures, d'un vêtement, être plus grand que la taille de référence.
8. En grande quantité. ^(Pas clair)
9. sur une vaste échelle : Nous ferons le ménage en grand. Maintenant, ils produisent du miel en grand.
10. ou , Beaucoup de. Note d’usage : s’emploie dans une forme négative.
    euphemism, informal, litotes
11. tout à fait ouvert : Il a les yeux grands ouverts ou grand ouverts. Les portes sont grandes ouvertes ou grand ouvertes.
12. Extrême ; lointain.
13. prévoir qqch de plus important que ce qui est nécessaire ; avoir des projets ambitieux.
14. Majuscule (en parlant d'une lettre).
15. les grandes puissances mondiales.
16. Célèbre, réputé, admirable, noble.
    figuratively
17. GRAND, ANDE. adj. Qui a beaucoup de hauteur, de profondeur, de longueur, de largeur, de volume ou de capacité. Être de grande taille. Grande distance. Marcher à grands pas. Une grande forêt. Un grand trou. Substantivement, Du petit au grand, Par comparaison des petites choses aux grandes. Travailler, opérer en grand, D'après un vaste plan, d'après une vue générale et complète. On dit dans le même sens Fabriquer en grand. Adverbialement, Voir grand, Avoir des vues larges, excessives. On dit de...
18. Utilisé pour former une locution employée comme titre honorifique, comme dans « grand-duc », « grand-vizir » ou « grand secrétaire ».
19. Grand, Magnus, Grandis. Fort grand, Immensus, Ingens, Pergrandis, Praegrandis, Permagnus. Qu'elles sont devenues grandes de si petites qu'elles estoyent? Quantae e quantulis iam sunt factae? Il emmena un fort grand nombre de captifs devant son chariot, Longe plurimos captiuos ante currum duxit. A grand peine usoit il jamais d'autre robbe que celle de la maison, Veste non temere alia quam domestica vsus est. Grans dots, Dapsiles dotes. Grand outre mesure, Immanis, Enormis. Grand ou large outre...
    Fort grand,
20. GRAND, GRANDE, adj. GRANDEMENT, adv. GRANDEUR, s. fém. [2e e muet au 2d et au 3e: Dans le der, le d est muet devant une consone, il a le son du t devant une h muette ou une voyelle. Grand homme, le Grand Alexandre: pron. gran-tome, le Gran-tAlèksandre, etc.] Il y a des mots féminins devant lesquels on retranche l'e de grande: on dit, Grand'Mère, Grand'Messe. "C'est grand'pitié; il nous a fait grand-chère; il m'a fait grand'peur.    Il ne faut point mentir: oui, tu m'as fait grand' -...
    e
21. dans des dimensions ou des quantités importantes حسن (ћa׳san) 大规模地; 大量地 in het groot Groβes neutre μεγαλειώδης in grande (in 'grande) 大（おお）がかりに i stor skala na wielką skalę à grande в большо́м масшта́бе, широко́ en grande ölçüyü geniş tutarak בגדול Il a fait les choses en grand pour cette fête. لقد احسن الاستعداد لهذا الحفل 他为了这个庆典大张旗鼓 Voor dat feest heeft hij de zaken (in het) groot aangepakt. Er hat Groβes für diese Feier vor. Έκανε μεγαλειώδη πράγματα γι'αυτή τη γιορτή. Ha fatto le cose in...
    neutre

Équivalents

Exemples

“Le bourreau chef jeta un coup d’œil sur la besogne et parut mécontent : la découpure n’était pas assez grande.”

“Pendant un grand mois, ils s’enfermèrent, ils ne sortirent pas une seule fois de la Souleiade.”

“Et enfin, vous voudriez que Dieu fît courir le soleil, qui est quatre cent et trente-quatre fois plus grand que la terre, rien que pour pommer nos choux ?”

“On vous donnera cela quand vous serez plus grand, quand vous serez grand.”

“Vous n’êtes pas encore assez grand pour sortir seul.”

“Ce bois commence à devenir grand.”

“Les blés sont déjà grands.”

“C’est ainsi que la quasi-totalité des prix des grands produits industriels connaissent au XIXᵉ siècle un trend orienté à la baisse. Dans la sidérurgie française par exemple, les « fers et aciers ouvrés » passent de l’indice 100 en 1850 à l’indice 72 en 1911.”

“Depuis le 3 novembre, les avocats du président sortant font tout leur possible pour invalider la victoire de Joe Biden, sans grand succès.”

“Ce livre n’ayant pas grand intérêt, il ne passionnait pas grand monde avant que son auteur ne soit victime d’un accident spectaculaire.”

“Il n’y avait pas grand monde à ce spectacle.”

“Il y avait déjà deux jours que le bateau filait vers le grand Nord, à la vitesse maintenue de vingt nœuds.”

“Il lui parlait d’hôtel, de frais, de remboursement. C’était un vrai con. Avec un grand C. Il venait à peine de lui annoncer que sa grand-mère était morte. Et il lui faisait un exposé sur la générosité de l’administration judiciaire.”

“Oh, je ne crois pas du tout en l’homme avec un grand H, sans quoi je n’aurais rien à faire. Si je croyais en l’homme avec un grand H, il n’y aurait qu’à laisser faire les choses puisque ça marcherait forcément très bien pour cet homme avec un grand H.”

“C’est Lacan qui utilise vraiment le terme de désir avec un grand D comme l’amour avec un grand A. Ce grand A fait penser au grand Autre, comme au pluriel les amours avec un petit « a », ce « a » qui signifie les objets d’amour, ou l’objet de la pulsion, ou le petit a du petit autre.”

“Politiqueurs cessez vous bavardages, Car maintenant l’on connait vos forfaits ; Vous n’êtes grands que dans vos tripotages, N’espérez plus nous tromper désormais.”

“Personne de vraiment grand, sentait-on, n’aurait eu une expression si virulente et si agressive, bien qu’en réalité Butteridge eût une taille de six pieds deux pouces (1ᵐ88) et un poids exactement proportionnel.”

“Les grands écrivains qui attachèrent leur nom au bassin d’Arcachon n’étaient pas des enfants du pays.”

Niveau CECR