Betekenis van lang | Babel Free

Definities

1. van grote duur, langdurig
2. kort met een relatief grote lengte of duur long/longue een lange man un homme de grande taille een lange vakantie de longues vacances
3. van grote lengte
4. met genoemde lengte de long vijf meter lang de cinq mètres de long / d'une longueur de cinq mètres
5. de genoemde tijd durend
6. een hele tijd longtemps lang houdbare producten des produits de longue conservation Het slechte weer houdt lang aan. Le mauvais temps dure longtemps. ver in het verleden il y a longtemps gauw doodgaan ne plus en avoir pour longtemps
7. de genoemde lengte hebbend
8. helemaal niet zo mooi als de loin pas aussi beau que dat is behoorlijk goed Ce n'est pas mauvais du tout.

Equivalenten

Voorbeelden

“Het was een lange dag.”

It was a long day.

“Een lange man.”

A tall man.

“Het duurt lang.”

It takes a long time.

“Wie heeft het langst gespeeld?”

Who played longest?

“Die lange film was erg interessant.”

“Een onbekende stem vertelde een eindeloos lange mop met een zeer matige clou, maar ik was allang blij afgeleid te worden.”

“Ik begon wat langere dagen te maken, vooral dankzij mijn ontmoeting met de razendsnelle Animal Style, een markante kerel uit Israël.”

“Een lange man is wel hoog, maar niet per se breed.”

“In een oude National Geographic had ik ooit als kind een artikel over deze trail gelezen, 4.286 kilometer door Amerika. Dit heb ik altijd onthouden, maar ik had nooit gedacht dat zo’n lange wandeltocht voor mij weggelegd zou zijn.”

“die film is wel een uur lang”

“die man is vast wel twee meter lang”

ERK-niveau