przewlekły

Definicje

1. trwający długo, ciągnący się, przewlekający się za długo
   literary
2. o chorobie: mający długotrwały przebieg

Odpowiedniki

47 more languages

العربيةبقاءدائمعويصمزمنمستمر+ 2 more

Azərbaycan dilidavamlısürəkliuzun

Българскихроничен

Bosanskihroničankronikasporспорхроничан+ 2 more

Catalàcrònicprolix

Češtinachronickýnenapravitelnýnotorickýprotáhlýrozvláčnýtrvajícítrvalývleklýzdlouhavý+ 6 more

Danskkroniskvedvarende

Deutschandauerndanhaltendausdauerndbleibendchronischdauerhaftdurabeleingefleischtfortwährendhaltbarhingezogenlanglang anhaltendlangandauerndlanganhaltendlangdauerndlanggezogenlanglebiglangwährendlangwierigLangzeit-nachhaltigsich hinziehendstabileunverbesserlichverschlepptweitläufigweitschweifig+ 25 more

Ελληνικάαμεταμέλητοςαμετανόητοςαξημέρωτοςαργόσυρτοςδιαρκήςμακροχρόνιοςπαρατεταμένοςχρόνιοςχρονοβόρος+ 6 more

Esperantodaŭrakronika

فارسیپیادهمزمن

Suomijahkaileminenjahkailukestäminenkestäväkestävöintikestoinenkrooninenkuhnailukuppailulaajasanainenlastinkipitkäaikainenpitkäikäinenpitkäkestoinenpitkäpiimäinenpysyvävaikeaselkoinen+ 14 more

Gaeilgeleadrán

Gàidhligliosta

Galegocrónicoperdurábel

עבריתכרונימתמשך

हिन्दीसुदृढ़

Hrvatskikroničankronikasporспор+ 1 more

Magyarhosszadalmaskrónikusterjengős

Հայերենքրոնիկ

Bahasa Indonesiaberkepanjangankronislanjutlarutsukar+ 2 more

Italianoaccanitoarrabbiatocronicacronicodiffusadiffusediuturnoduraturodurevoleendemicoimpenitenteimpenitentiincurabileindelebileinveterateinveteratoiperverbosolanguidopermanenteprolissoridondanteverboso+ 19 more

日本語ぐずぐずくどいずっとみれん悠久慢性的持続的根強い根深い諄々しい長の長持ち+ 9 more

ქართულიქრონიკული

Қазақ тілісозылмалы

한국어만성적습관적

Kurdîbekakronîk

Latinaaeternusanfractuosuschronicuscommoranscunctansdiutinusdiuturnusdurabilisduranselongatushabitansiacensinveteratusmanensmoransmorosuspermanensproductustardusverbosusvivaxvivus+ 19 more

Te Reo Māoriukauka

Македонскиразвлечен

Bahasa Melayukronik

Nederlandsaanslependaarzelendbestendigchronischgeduriglanglangdradiglangdurigonafgebrokenonophoudelijk+ 7 more

Polskichronicznydługotrwałynałogowynotorycznyprzeciągłyprzegadanyrozwlekłytrwaływydłużonyzadawnionyzakorzenionyzapiekłyzatwardziały+ 10 more

Portuguêscronicocrónicoduradouroinveteradoprolixoprolongado+ 3 more

Românăcronicprelungit

Русскийдлительныйзакоренелыйзатяжнойзатянутыймногосло́вныйнудныйобрыдлыйожиданиепространныйпрочныйхроникхронический+ 9 more

Slovenčinachronickýchronicky

Српскиhroničankronikasporспорхроничан+ 2 more

Svenskadrygefterhängsenhållbarinbitenkroniskkvardröjandelångdragenlångrandigsegdragenutdragenvaraktig+ 8 more

తెలుగుముదురు

ไทยยืนเที่ยงเรื้อรัง

Tagalogmalawigmatagalan

TürkçebekadaimkalıcıkroniksüregelenSürekli+ 3 more

Українськадовготривалийзастарілийповільнийтривкий+ 1 more

Tiếng Việtdai dẳngkhôn nguôikinh niênmãn tínhmất nếtrườm ràtrầm khatrường kìvĩnh viễn+ 6 more

中文慢性

繁體中文慢性

Przykłady

“przewlekłe negocjacje”

protracted negotiations

“ból przewlekły”

chronic pain

“przewlekłe zapalenie krtani”

chronic laryngitis

“Znowu zapanowała długa, przewlekła cisza”

“Najczęściej przewlekła neuropatia cukrzycowa atakuje nerwy stóp i nóg, nieco rzadziej nerwy dłoni i ramion.”

Poziom CEFR