← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie przewlekły | Babel Free

Przymiotnik CEFR B2

pʂɛˈvlɛk.wɘ

Definicje

trwający długo, ciągnący się, przewlekający się za długo
literary
o chorobie: mający długotrwały przebieg

Odpowiedniki

العربية بقاء دائم عويص مزمن مزمن مستمر

Azərbaycanca davamlı sürəkli uzun

Български хроничен

Bosanski hroničan kronika spor spor спор спор хроничан

Català crònic prolix

Čeština chronický nenapravitelný notorický protáhlý rozvláčný trvající trvalý vleklý zdlouhavý

Dansk kronisk vedvarende vedvarende

Deutsch andauernd anhaltend anhaltend anhaltend ausdauernd bleibend chronisch chronisch chronisch dauerhaft dauerhaft durabel eingefleischt fortwährend haltbar hingezogen lang lang lang lang lang anhaltend langandauernd langanhaltend langdauernd langgezogen langlebig langwährend langwierig Langzeit- nachhaltig sich hinziehend stabile unverbesserlich verschleppt weitläufig weitschweifig

Ελληνικά αμεταμέλητος αμετανόητος αξημέρωτος αργόσυρτος διαρκής μακροχρόνιος μακροχρόνιος παρατεταμένος χρόνιος χρονοβόρος

English chronic Chronic drawn-out Extended extended extended inveterate inveterate lasting lasting lasting lingering Lingering long-drawn long-drawn-out long-lasting long-lasting Prolix prolix prolix Protracted protracted protracted

Esperanto daŭra kronika

Español chicharra crónico dilatado durable duradero duradero eterno fastidioso inveterado longevo perdurable persistente prolijo prolongado protraído verboso

فارسی پیاده مزمن

Suomi jahkaileminen jahkailu kestäminen kestävä kestävä kestävöinti kestoinen krooninen kuhnailu kuppailu laajasanainen lastinki pitkäaikainen pitkäikäinen pitkäikäinen pitkäkestoinen pitkäkestoinen pitkäpiimäinen pitkäpiimäinen pysyvä pysyvä vaikeaselkoinen

Français Chronique chronique chronique durable éperdu fastidieux impénitent interminable invétéré lasting Permanent permanente persistant phraseur prolixe prolonge prolonge raseur verbeux

Gaeilge leadrán

Gàidhlig liosta

Galego crónico perdurábel

עברית כרוני מתמשך

हिन्दी सुदृढ़

Hrvatski kroničan kronika spor spor спор спор

Magyar hosszadalmas krónikus terjengős

Հայերեն քրոնիկ

Bahasa Indonesia berkepanjangan kronis lanjut larut sukar

Italiano accanito accanito arrabbiato arrabbiato cronica cronica cronico cronico diffusa diffusa diffuse diffuse diuturno duraturo duraturo duraturo durevole endemico impenitente impenitenti incurabile indelebile inveterate inveterate inveterato inveterato iperverboso languido permanente prolisso ridondante verboso

日本語ぐずぐずぐずぐずくどいずっとみれん悠久慢性的慢性的持続的根強い根深い諄々しい長の長持ち

ქართული ქრონიკული

Қазақша созылмалы

한국어 만성적 습관적

Kurdî beka kronîk

Latina aeternus anfractuosus chronicus commorans cunctans diutinus diuturnus diuturnus durabilis durans elongatus habitans iacens inveteratus manens morans morosus permanens productus tardus verbosus vivax vivus

Te Reo Māori ukauka

Македонски развлечен

Bahasa Melayu kronik

Nederlands aanslepend aarzelend bestendig chronisch chronisch gedurig lang langdradig langdurig langdurig onafgebroken onophoudelijk

Polski chroniczny długotrwały długotrwały nałogowy notoryczny przeciągły przegadany rozwlekły trwały wydłużony zadawniony zakorzeniony zapiekły zatwardziały

Português cronico crónico duradouro inveterado prolixo prolongado

Română cronic prelungit

Русский длительный закоренелый затяжной затяжной затянутый многосло́вный нудный обрыдлый ожидание пространный прочный хроник хронический

Slovenčina chronický chronicky

Српски hroničan kronika spor spor спор спор хроничан

Svenska dryg efterhängsen hållbar inbiten kronisk kvardröjande långdragen långrandig långrandig segdragen utdragen utdragen varaktig

తెలుగు ముదురు

ไทย ยืน เที่ยง เรื้อรัง

Tagalog malawig matagalan

Türkçe beka daim kalıcı kronik süregelen Sürekli

Українська довготривалий застарілий повільний тривкий

Tiếng Việt dai dẳng khôn nguôi kinh niên mãn tính mất nết rườm rà trầm kha trường kì vĩnh viễn

中文慢性

ZH-TW 慢性

Przykłady

“przewlekłe negocjacje”

protracted negotiations

“ból przewlekły”

chronic pain

“przewlekłe zapalenie krtani”

chronic laryngitis

“Znowu zapanowała długa, przewlekła cisza”

“Najczęściej przewlekła neuropatia cukrzycowa atakuje nerwy stóp i nóg, nieco rzadziej nerwy dłoni i ramion.”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

przewłocny przewodni przewodnościowy przeworski przewrażliwiony przewrotny

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free