← Zurück zur Suche

Bedeutung von eingefleischt | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C1

ˈaɪ̯nɡəˌflaɪ̯ʃt

Definitionen

vollkommen von einer Lebensweise oder Einstellung überzeugt
zur zweiten Natur geworden, nicht mehr änderbar

Äquivalente

العربية راسخ عريق عويص متأصّل متواصل مدمن مزمن

Български хроничен

Bosanski kronika

Català crònic

Čeština chronický nenapravitelný notorický

Deutsch andauernd chronisch dauerhaft fortwährend hartgesotten in der Wolle gefärbt langanhaltend Langzeit- tief verwurzelt unüberwindbar unverbesserlich waschecht

English Chronic Diehard dyed-in-the-wool inveterate

Esperanto ĝisosta kronika

Español acérrimo crónico empedernido incorregible inveterado

فارسی پیاده مزمن

Suomi henkeen ja vereen jäärä parantumaton patavanhoillinen pesunkestävä vannoutunut

Français ancre Chronique conservateur déter Déterminé entier fanatique illuminé inébranlable inflexible intégriste invétéré irréductible réac réactionnaire teint en laine

Galego crónico

Hrvatski kronika

Magyar krónikus

Հայերեն քրոնիկ

Bahasa Indonesia kronis

Italiano accanito atavico cronico impenitente incallito incorreggibile inveterate inveterate inveterato radicato recidivo

日本語常習の慢性の慢性的根強い根深い筋金入り

ქართული ქრონიკული

Қазақша созылмалы

Kurdî kronîk

Latina chronicus inveteratus

Bahasa Melayu kronik

Nederlands chronisch door de wol geverfd verstokt

Polski chroniczny przewlekły twardogłowy zakorzeniony

Português cronico de carteirinha fanático inveterado roxo

Română cronic

Русский бескомпромиссный закорене́лый заядлый хронический

Српски kronika

Svenska inbiten ingrodd kronisk

తెలుగు ముదురు

ไทย เข้ากระดูกดำ

Tiếng Việt mãn tính

Beispiele

“ein eingefleischter Raucher”

an inveterate smoker

“Er ist eingefleischter Junggeselle.”

“Als eingefleischter Stadtmensch fällt ein Umzug aufs Land schwer.”

“Viele eingefleischte Vorurteile wird man nicht mehr los.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

eingefleischte eingefleischtem eingefleischten eingefleischter eingefleischtere eingefleischterem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free