HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de conservateur | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ\

Définitions

  1. Celui qui conserve.
  2. Conserver.
  3. Titre de certaines fonctions professionnelles.
  4. Qu'il défend ses intérêts, sans risquer, face à une situation en qu'ils se mettent en jeu.
  5. Celui qui a tendance à éviter le changement, sur les plans moral ou politique, ou encore sociétal.
  6. Celui qui appartient au parti conservateur de son État.
  7. Membre du Parti Conservateur du Canada.
  8. Député du Parti Conservateur du Canada.
    especially
  9. Composé chimique ajouté aux produits d’origine organique alimentaire ou non afin de stopper ou du moins ralentir leur dégradation.
  10. Celui qui est chargé de la gestion scientifique et technique des populations animales en captivité ou en liberté.

Équivalents

Български паза́ч
Bosanski perla
Čeština konzervant kurátor
Esperanto ĝisosta kuratoro
עברית שומר
Hrvatski perla
Magyar kurátor
한국어 큐레이터
Kurdî kurator
Latina ianitor ianitrix
Slovenčina konzervačný
Српски perla
తెలుగు కాపరి
Türkçe koruyucu küratör
Tiếng Việt chất bảo quản

Exemples

“Dieu est le créateur et le conservateur de toutes choses.”
“Un père de famille est le conservateur naturel de la fortune de ses enfants.”
“Conservateur des hypothèques.”
“Conservateur du cabinet des médailles, du cabinet des antiques, etc.”
“Du moins serait-il un jour conservateur en chef d’un grand musée national.”
“Il s’était formé chez les Rougon un noyau de conservateurs qui se réunissaient chaque soir dans le salon jaune pour déblatérer contre la République.”
“Mais quand les conservateurs crient au loup, déplorant à priori les méfaits d’une ortograf fonétik, ils cherchent surtout à effrayer ceux qui veulent bien les entendre. Or, et jusqu’à preuve du contraire, il ne fait plus guère de doute désormais que l’orthographe du français a atteint un point de non-retour qui, dans le meilleur des cas, n’autorisera plus que des changements très limités.”
“« Être conservateur, disait-il [Michael Oakeshott] dans un passage devenu classique, c’est préférer le familier à l’inconnu, le testé au non-testé, le fait au mystère, l’actuel au possible, le limité à l’illimité, le proche au distant, le suffisant au superflu, le convenable au parfait, le petit rire quotidien à l’utopie du bonheur parfait » (ma traduction).”
“Les Darwin et leurs amis appartenaient à la bourgeoisie d’affaires instruite des sciences nouvelles – les whigs ou libéraux – qui s’opposait à la noblesse traditionnelle tenant son pouvoir de grands domaines, très liée à la couronne et soutenue par l’Église anglicane – les tories ou conservateurs.”
“Le conservateur Shinzo Abe, qui succède à Junichiro Koizumi au poste de Premier ministre du Japon, a présenté son gouvernement.”
“Le président des TCA a indiqué qu’il ne faisait que suivre le mandat que lui avaient donné les membres du syndicat : appuyer les candidats néodémocrates dans les circonscriptions où ils pouvaient gagner et les candidats libéraux si cela pouvait empêcher la victoire d’un conservateur.”
“Si les Québécois pensent que le dossier du déséquilibre fiscal peut donner du fil à retordre aux conservateurs de Stephen Harper au Québec, que dire de celui de la péréquation à Terre-Neuve-et-Labrador ?”
“Les conservateurs les plus connus sont le formaldéhyde ou formol, le chlorure de sodium ou sel, le métabisulfite de sodium.”
“Les conservateurs peuvent être distingués en deux groupes : les substances minérales (nitrates, nitrites, sulfites, anhydride sulfureux, acide borique, tétraborate de sodium) et les substances organiques (acide sorbique, sorbate de potassium et de calcium, benzoate de sodium, acide benzoïque, acide tartrique, parabènes, acide lactique, etc.).”
“Parfois il peut arriver qu’un homme occupant un poste peu important, un gardien, par exemple, puisse, en raison d’aptitudes particulières, accéder au rang de conservateur.”
“McBride, le conservateur des Marine-Studios, le cirque-aquarium de Marineland en Floride, avait redécouvert à ses dépens, en s’efforçant de capturer des dauphins, ce que tous les pêcheurs savaient : les dauphins ne se laissent prendre ni de jour ni de nuit dans des filets à mailles fines quoiqu’ils y entrent parfois de leur plein gré s’il y a des poissons appétissants à y piller.”
“Au zoo de Londres, […], on comptait, en 1962, huit membres rien que pour l’équipe scientifique : un directeur scientifique, trois conservateurs (un pour les mammifères, un pour les oiseaux, un pour les poissons, les reptiles et les invertébrés), un pathologiste, un vétérinaire, un savant affecté à la recherche, un bibliothécaire qui s’occupait également des publications du zoo.”
“Avant Estes, deux conservateurs assistants avaient déjà immobilisé au fusil hypodermique en vue de les marquer 145 gnous vivant dans le cratère.”
“Les curateurs, ou conservateurs, sont chargés du choix des espèces, de l’organisation des groupes sociaux dans chaque espèce, de la conception des installations animalières, de la coordination des élevages avec les autres zoos, de l’organisation des recherches éventuelles, de la tenue des registres animaliers, de la transmission des données recueillies…”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez conservateur utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free