HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tendance | Babel Free

Nom CEFR B2 Frequent
\tɑ̃.dɑ̃s\

Définitions

  1. Action ou force par laquelle un corps tend à se mouvoir d’un côté.
  2. Direction ou inclination vers quelque chose.
  3. Inclination ; penchant.
    figuratively

Équivalents

العربية ميل
Azərbaycanca meyil
Български склонност
Bosanski gusto slabost trend склоност
Čeština trend
Dansk hang hang tendens tilbøjelighed
Ελληνικά κλίση μόδα ροπή τάση
Esperanto emo tendenco
فارسی گرایش میل
हिन्दी प्रवृत्ति
Bahasa Indonesia kecenderungan tren
日本語 傾向 性向
ქართული მიდრეკილება
Македонски склоност
മലയാളം പ്രവണത
Slovenčina slabosť tendencia
Српски gusto slabost trend склоност

Exemples

“La tendance des corps vers le centre de la terre.”
“Remarquez, d’autre part, cette tendance du tonnerre à choir non sur le clocher vieux, mais sur le clocher neuf ; […].”
“U se diphtongue en ou dans un grand nombre de cas. […]. Aujourd'hui la tendance est si bien enracinée qu'en récitant le Confiteor, nos enfants disent mea keulpa, mea maxima keulpa.”
“Ne désespérons cependant pas de voir un jour le parlement, dans un élan collectif de patriotisme, oser braver certaines tendances funestes, chères à une partie de l’opinion publique, […].”
“L'interlude mahorais permit, par une nécessaire campagne de rectification, de triompher de quelques fâcheuses tendances petit-bourgeoises (indiscipline, alcoolisme, donjuanisme) […].”
“Nous, on s’esbigne en souplesse sans seulement qu'elle s'en aperçoive, la chère épicemarde, attentive qu'elle est à sa laitue peu chère qu'a tendance à faner, et dont elle arrache une feuille jaunie de temps en temps, avec une grande détresse de femme qui épluche son capital.”
“Pourtant, Sara trouvait que c'étaient les hommes qui, avec le temps, avaient tendance à se décatir.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tendance utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free