Définition de parlement | Babel Free
\paʁ.lə.mɑ̃\Définitions
- Dans l'ancienne France, jusqu'au XIIIᵉ siècle, assemblée des grands du royaume, que le roi convoquait pour traiter des affaires importantes.
- Organe législatif d'un pays.
- Assemblée ou ensemble des assemblées exerçant le pouvoir législatif.
- Du XIIIᵉ siècle à la Révolution, cour souveraine de justice qui connaissait par appel des jugements des bailliages, sénéchaussées, duchés-pairies, et autres juridictions inférieures de son ressort et qui enregistrait divers textes à caractère législatif, édits et ordonnances, afin qu'ils fussent applicables dans l'étendue de sa juridiction ; désignait souvent la cour souveraine siégeant à Paris. Par l’enregistrement, il avait aussi des attributions politiques.
-
Ressort, étendue de la juridiction d’un parlement. broadly
- En Angleterre, les deux chambres ou assemblées qui exercent, avec le roi, le pouvoir législatif, et qui sont formées, l’une des pairs ecclésiastiques et séculiers, l’autre des députés des comtés, des villes et des bourgs.
- En France, assemblées qui partageaient la puissance législative avec le souverain, sous la monarchie constitutionnelle. Les deux assemblées législatives que sont le Sénat et l'Assemblée nationale, réunies en congrès. L'Assemblée nationale et le Sénat, lorsqu'ils légifèrent en assemblées séparées.
- Assemblée des députés européens → voir europarlement.
-
Lieu où se réunit l'une de ces assemblées. broadly
- Assemblée parlementaire ou législative.
- Bavardage.
Équivalents
Afrikaans
parlement
Беларуская
парламент
Български
парламент
Català
parlament
Cymraeg
senedd
Esperanto
parlamento
Eesti
parlament
Euskara
legebiltzar
فارسی
مجلس
Français
législature
Gaeilge
parlaimint
Gàidhlig
pàrlamaid
Հայերեն
խորհրդարան
Bahasa Indonesia
Dewan Perwakilan Rakyat
Íslenska
þing
ქართული
პარლამენტი
Қазақша
парламент
Kurdî
parleman
Кыргызча
мажилис
Lietuvių
parlamentas
Latviešu
parlaments
Македонски
парламент
Монгол
парламент
Malti
parlament
Română
parlament
Slovenščina
parlament
Shqip
parlament
Kiswahili
bunge
Тоҷикӣ
маҷлис
Türkmençe
mejlis
Tagalog
parlamento
Українська
парламент
Oʻzbekcha
majlis
Tiếng Việt
nghị viên
Exemples
“Ce roi tint trois parlements dans l'année.”
“Les jésuites excitèrent la Sorbonne contre Descartes, et l'on demanda la proscription de sa philosophie, d'abord au parlement, qui refusa d'intervenir; ensuite au conseil du roi, qui la proscrivit en effet.”
“Ma première condamnation est due aux Verdets, des hommes qui s’intitulaient alors pères de la foi, et qui n'étaient autres que ces hideux jésuites que le Parlement, en 1762, a traité de corrupteurs de la jeunesse.”
“On leur avait dit que si le roi leur accordait une gratification, c’était pour éviter qu’ils prissent à partie le Parlement qui les avait jetés dans l’indigence en même temps que dans le deuil : […].”
“Le Parlement et les jurats de la ville avaient beau faire, les esprits étaient tellement surexcités qu'on était en droit de redouter le pire.”
“Le parlement de Paris s’étendait jusqu’en Saintonge.”
“Lyon était du parlement de Paris.”
“Le roi d’Angleterre a convoqué, a ajourné, a prorogé, a dissous, a cassé le parlement.”
“Ne désespérons cependant pas de voir un jour le parlement, dans un élan collectif de patriotisme, oser braver certaines tendances funestes, chères à une partie de l'opinion publique, et de risquer même le danger d'une impopularité passagère, pour assurer le bien du peuple malgré lui.”
“Le parlement européen.”
“En juin 1918, alors que la Première Guerre mondiale n'en finit pas, le parlement local autorise la construction de la plus grande centrale à stockage du monde.”
“C'est à qui aura le plus gros morceau et à qui aura la mesure la plus pleine, soit de soupane, soit de soupe ou de thé. Il faut être bien patient que d'endurer tant de parlement [bavardage] inutile et de voir tant d’envieux pour la nourriture.”
“En France, le Parlement est constitué de l'Assemblée nationale et du Sénat.”
“Le Parlement fédéral canadien siège à Ottawa; il est constitué de la Chambre des communes et du Sénat.”
“Le Parlement provincial québécois siège à Québec; il est constitué de l'Assemblée nationale.”
“Il y a en effet beaucoup de choses qui sont portées à l'attention du Parlement et qui ne sont pas débattues. Et si ce n'est pas débattu au Parlement, c'est dans la rue que cela se passe, et ce n'est guère mieux. Le Parlement doit redevenir le lieu par excellence des grands débats, et de nouveau bien porter son nom de Parlement, le lieu des grands palabres!”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free