HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Angleterre | Babel Free

Nom CEFR B2
\ɑ̃.ɡlə.tɛʁ\

Définitions

  1. Pays d’Europe qui ne jouit pas vraiment du statut de nation au plan international, n’étant que la subdivision principale de la Grande-Bretagne et donc du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, bordé au nord par l’Écosse, à l’est par la mer du Nord, au sud par la Manche, à l’ouest par le canal de Bristol, le Pays de Galles et la mer d’Irlande. Sa capitale est Londres. Son code de subdivision ISO 3166-2 est ENG.
  2. Sorte d’étoffe anglaise.
  3. Dentelle originaire d'Angleterre fabriquée au XIXᵉ siècle dans la région Nord-Pas-de-Calais.
  4. Grande-Bretagne.
    metonymically
  5. Royaume-Uni.
    metonymically

Exemples

“Qu’est-ce que l’Angleterre ? Une colonie française qui a mal tourné.”
“Oui, noble chevalier, dit Wamba, et ainsi dit le proverbe : « Scie normande sur le chêne anglais; joug normand sur le cou anglais ; cuiller normande dans le plat anglais; l’Angleterre régie suivant le caprice des Normands. » Adieu le bonheur de l’Angleterre, tant qu’elle ne sera pas débarrassée de ces quatre fléaux.”
“Après de longues réflexions, j’en arrivai à la conclusion, assez peu rationnelle, que Dieu, qui n’existait pas pour nous, existait certainement pour d’autres : comme le roi d’Angleterre, qui n’existe que pour les Anglais.”
“Entre la petite Écosse, pauvre, calviniste et profrançaise, et la puissante Angleterre, épiscopalienne et traditionnellement hostile à la France, les relations n’ont jamais été de tout repos.”
“– Nous avons apprécié notre séjour là-bas, mais l’Angleterre ce n’est pas l’Europe. Je sais que techniquement, l’Angleterre appartient à l’Europe, mais… l’Angleterre est à part, vous voyez ?”
“Les États-Unis ont hérité de l’Angleterre ce système d’envahissement et d’usurpation continuel qui est un des points les plus saillants du caractère britannique.”
“Mais enfin c’était un flot de luthéranisme qui envahissait l’Angleterre consentante.”
“Il a ajouté que l’Angleterre ne lui semblait pas absolument mûre pour l’adoption du système métrique, bien que la question eût fait un grand pas dans ce pays et y eût gagné un certain terrain.”
“De bonne flanelle, vraie angleterre.”
“Madame Coquet, la femme de notre chef de bureau, est venue s’asseoir près de moi pour admirer mes dentelles. « — C’est de l’Angleterre, a-t-elle dit. Cela vous coûte-t-il cher, madame ? — Je n’en sais rien, lui ai-je répliqué. Ces dentelles me viennent de ma mère, je ne suis pas assez riche pour en acheter de pareilles ! »”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Angleterre utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free