Définition de pauvre | Babel Free
\povʁ\Définitions
Équivalents
Esperanto
malriĉulo
Español
adyacente
baldío
de bajos recursos
deficiente
escaso
exiguo
fronterizo
indigente
inferior
magro
marginal
mísero
parco
parvo
pobre
Suomi
huonotuloinen
huonotuottoinen
köyhä
köyhä
laiha
marginaali
niukka
pienituloinen
puutteenalainen
rajoittuva
vähätuloinen
välttävä
Français
à faibles revenus
adjacent
défavorisé
indigent
indigent
limitrophe
Maigre
marginal
marginal
médiocre
miséreux
modeste
voisin
Հայերեն
լուսանցքային
Italiano
indigente
magro
marginale
marginali
nullatenente
nullatenente
nullatenenti
nullatenenti
periferico
povera
povero
povero
risicato
risicato
squattrinato
squattrinato
Română
macru
සිංහල
දිළිඳ
Svenska
mager
Kiswahili
kipato cha chini
Exemples
“Cette quasi-religieuse allait à l’église tous les matins, elle accomplissait les austérités claustrales, et faisait des économies pour soulager les pauvres…”
“Le vieux marquis tolérait que les pauvres vinssent ramasser les branches mortes, […].”
“Être pauvre parmi les pauvres, c'est beaucoup moins dur qu'au contact de voisins étalant une débordante fortune.”
“Ainsi la révolution s’est toujours faite avec les pauvres, bien que les pauvres en aient rarement tiré grand profit. La contre-révolution se fera toujours contre eux, parce qu'ils sont malcontents, et parfois même désespérés. Or le désespoir est contagieux.”
“Les efforts se déploient surtout dans le domaine caritatif et s'accompagnent d'une recatholicisation en profondeur des pauvres secourus, l'objectif étant d'aller au peuple pour rétablir la suprématie de l'Église catholique sur la société civile.”
“Les bons pauvres ne savent pas que leur office est d’exercer notre générosité ; ce sont des pauvres honteux, ils rasent les murs.”
“Le pauvre n'est plus tout à fait l'image du Christ sur terre mais un profiteur sans vergogne et paresseux, dont la paresse est fortement combattue ; une ordonnance de 1351 de Jean II condamne les vagabonds qui refusent de poursuivre une activité salariée.”
“Pauvres en esprit, ceux qui ont le cœur et l’esprit détachés des biens de la terre.”
“Cet homme fait le pauvre, il feint de n’avoir pas le nécessaire convenable à son état.”
Niveau CECR
A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free