Σημασία του ισχνός | Babel Free

Επίθετο θηλυκό CEFR B1

is.ˈxnos

Ορισμοί

εξαιρετικά αδύνατος (ως προς τη σωματική κατασκευή)
εξαιρετικά αδύνατος (ως προς την ένταση)
καθόλου πειστικός, χωρίς αποδεικτική επάρκεια
figuratively
πολύ μικρής αξίας
figuratively

Ισοδύναμα

العربية أهيف زهيد ضئيل نحيف نحيل

Български строен тънък

Bosanski bedan bijedan redak redak rijedak sitničav бедан биједан редак редак риједак ситничав

Català esvelt

Čeština hubený hubený mizerný řídký skoupý slabý stihly ubohý útlý

Deutsch ärmlich armselig dürftig dürftig karg kärglich knapp knapp knapp kümmerlich mager mager schlank schmal schofel übersichtlich

Ελληνικά αερώδης άπλερος γλίσχρος Λεπτός λιγοστός πενιχρός Ραδινός

English meager Meager meager paltry Paltry Skinny Slender tenuous

Esperanto svelta

Español deficiente esbelto escaso exiguo magro magro mísero parco parvo pobre slender (slénder) tenue

Suomi hatara heikko Hoikka laiha niukka tiukka

Français chétif exigu maigre Maigre mince pauvre piètre svelte tenu

Gaeilge caol seangchruthach

Gàidhlig caol seang

Galego tenue

עברית עלוב

हिन्दी पतला

Hrvatski bedan bijedan redak redak rijedak sitničav бедан биједан редак редак риједак ситничав

Magyar karcsú vékony

Italiano carente deludente deludente deludenti magra magra magro meschini minuto minuto ridicolo ridicolo snello tenue tenue tenui

日本語ほっそりした乏しい僅か細い細やか細長い

ქართული გამხდარი მჭლე უქონელი ღარიბი

Қазақша жұтаң

한국어 瘦 날씬하다

Kurdî lîg lumpen

Latina gracilis macer parvulus tenuis tenuis

Latviešu slaids

Македонски виток тенок

Nederlands ellendig mager schamel slank stumperig

Polski lada lichy marny mizerny omale smukły szczupły wątły

Português esbelto magro pobre

Română macru subțire

Русский бедный мизерный ничтожный скудельный скудный стройный тонкий тощий тощий худой

Slovenčina tenký

Shqip lig mpakur

Српски bedan bijedan redak redak rijedak sitničav бедан биједан редак редак риједак ситничав

Svenska eländig knaper lumpen mager skral skruttig slank tarvlig

Українська злиденний мізерний плюгавий стрункий тонкий убо́гий

اردو پتلا

Tiếng Việt dưa muối mảnh khảnh

Παραδείγματα

“※ Έξω, η λεωφόρος Αλεξάνδρας έχει αρχίσει να φωτίζεται από το ισχνό φως ενός συννεφιασμένου χαράματος (Μάνος Κοντολέων, Δυο φορές Άνοιξη, εκδ. Πατάκη, 2016)”

“μια ισχνή δικαιολογία”

“Δεν τα έβγαζε πέρα με τον ισχνό μισθό του.”

Επίπεδο CEFR

Μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B1 — επίπεδο μεσαίο.

See all B1 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

ισχνού ισχνούς ισχνόφωνος ισχνών ισχυογενής ισχυρά

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free