← Zpět na vyhledávání

Význam mizerný | Babel Free

Přídavné jméno CEFR C1 Standard

[ˈmɪzɛrniː]

Definice

mající nízkou úroveň
vyjadřuje despekt či rozhněvaný postoj mluvčího

Ekvivalenty

العربية بغيض رديء زهيد ضئيل مهلهل

Bosanski bedan bijedan mal murdar murdar sitničav бедан биједан ситничав

Català deixat galdós rònec tronat

Čeština chatrný hubený hubený nechutný prachbídný skoupý slizký ubohý

Dansk lyssky skummel

Deutsch armselig assi frivol heruntergekommen karg lausig mager mickrig Mies mies mies miserabel popelig schäbig schmal schmutzig schofel vulgär

Ελληνικά ανεπαρκής απειροελάχιστος βρώμικος γλίσχρος ισχνός λιγοστός πενιχρός ύποπτος

English crummy Crummy Lousy lousy meager meager Meager Measly miserable miserable paltry Paltry Ropy ropy Rotten rotten rotten Sleazy sleazy Sloppy sloppy wretched wretched

Español chungo cutre de mala muerte deficiente desagradable escaso exiguo feo gacho magro magro mal miserable mísero parco parvo pésimo pobre sórdido vulgar

Suomi kurja laiha limainen niukka rähjäinen rasvainen rivo törkyinen

Français bâcle chétif cochon dégoûtant dépravé exigu frivole louche maigre Maigre mauvais minable minable miteux naze pauvre piètre pourri

हिन्दी निर्बल

Hrvatski bedan bijedan mal murdar murdar sitničav бедан биједан ситничав

Magyar rossz vacak

Italiano carente deludente deludente deludenti magra magra magro malizioso meschini meschino minuto minuto ridicolo ridicolo scadente scivoloso sordido volgare

ქართული გამხდარი მჭლე უქონელი ღარიბი

Қазақша жұтаң

한국어 瘦

Kurdî hên hen hên lîg lumpen mal murdar

Latina macer parvulus

Nederlands ellendig mager schamel stumperig

Polski lada lepki lichy lichy marny marny mizerny nędzny obskurny omale parszywy plugawy podejrzany przygnębiony

Português inferior magro pobre vulgar

Română macru murdar

Русский бедный грязный дрянной жалкий мизерный неудовлетвори́тельный низкопро́бный никуды́шный ничтожный ничто́жный плюга́вый постыдный развратный скверный скудельный скудный тощий тощий худой

Shqip lig mpakur

Српски bedan bijedan mal murdar murdar sitničav бедан биједан ситничав

Svenska dräggig eländig futtig lumpen mager sjaskig skabrös skruttig slibbig sluskaktig sunkig ynklig

Українська мізерний плюгавий убо́гий

Tiếng Việt dưa muối hèn

Příklady

“Ty pneumatiky, které jsem dal vloni na auto, byly tak mizerné, že už se mi rozpadly.”

“Abychom pochopili, proč je nynější reakce Bruselu tak vlažná, je třeba se vrátit až do léta roku 2019, kdy se Evropská unie po volbách do Evropského parlamentu přela o obsazení hlavních postů. Andrej Babiš tam sehrál po našeptávání od svého maďarského přítele Viktora Orbána naprosto mizernou partii, jejíž důsledky nyní vidíme v přímém přenosu.”

“Ti kluci mizerní mi už zase chodí na třešně!”

Úroveň CEFR

Pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C1 — úroveň pokročilý.

See all C1 Čeština words →

Viz také

mizivý mízní mlád mladá mladé mladého

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free